000 03628cam a2200721 i 4500
001 1953643
008 190809s20182014tu o 000 0 tur d
020 _a9786053142829
_q(paperback)
040 _aTR-IsMEF
_beng
_erda
_cTR-IsMEF
041 1 _atur
_hger
043 _aa-sy---
_ae------
049 _aTR-IsMEF
050 0 0 _aHV640.5.S97
_bB3819 2018
100 1 _aBauer, Wolfgang,
_d1970-
_eauthor.
240 1 0 _aÜber das Meer.
_lTurkish
245 1 0 _aDenize gömülenler :
_bSuriyelilerle Avrupa yolunda /
_cWolfgang Bauer ; fotoğraflar Stanislav Krupar ; Almancadan çeviren Süreyya Turhan ; yayıma hazırlayan Tarık Kayakan ; kapak tasarımı Gökçe Alper.
250 _aBirinci basım: Mayıs 2018.
264 1 _aCağaloğlu, İstanbul :
_bAyrıntı Yayınları,
_c2018.
264 4 _a©2014
300 _a124 pages :
_bphotographes ;
_c22 cm.
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
490 1 _aAyrıntı ;
_v1183.
_aBeyaz Kitaplar ;
_v19.
520 _aKendi yaşadıkları topraklardan ayrılıp Avrupa'ya kaçmak için her şeyi göze alan, ellerinde avuçlarında ne varsa bilmedikleri, tanımadıkları, görünmeyen bir şebekeye yatıran Suriyelilerin arasına karışır Wolfgang Bauer. Sahte ama inandırıcı bir öykünün arkasına gizler kendi gerçek kimliğini. O da "onlar"dan, göçmenlerden biridir artık. Kahire'de başlar bu uzun ve çileli yolculuk. İskenderiye'de sıkıntılı bir bekleyiş hüküm sürer. Günlerce bir düzine sığınmacıyla daracık bir dairede yaşar. Yazar gibi göçmenler de başlarını çıkaramazlar yakalanmak korkusundan. Ve nihayet denize açılırlar. Deniz, hayat ve ölüm arasındaki ince çizgidir; Avrupa yolculuğunda hayatta kalanlar ve ölenler olacaktır... Bu kitapta, zorlu varoluşlardan, hastalık ve yıkımlardan, daha da önemlisi ölümden kaçarken bilinmeyen bir yerlerde varsaydıkları umut ışığına koşan, ölümü göze alanların gerçek öyküsü anlatılıyor, tüm çarpıcılığıyla...--Back cover.
650 0 _aRefugees
_zSyria
650 0 _aRefugees
_zEurope
650 0 _aSyrians
_zEurope
_xHistory
_y21st century
651 0 _aSyria
_xHistory
_yCivil War, 2011-
700 1 _aKrupar, Stanislav,
_d1972-,
_ephotographer.
700 1 _aTurhan, Süreyya,
_etranslator.
700 1 _aKayakan, Tarık,
_eeditor.
700 1 _aAlper, Gökçe,
_ecover designer.
730 0 2 _aÜber das Meer.
_lTurkish
_916869
900 _aMEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 _aİdeal Kültür
942 _2lcc
_cBKS
970 0 1 _tİçindekiler
970 0 1 _aTeşekkür,
_p9
970 1 2 _lBirinci Bölüm,
_p11
970 1 1 _tKumsal I,
_p13
970 1 1 _tVedalaşma I,
_p19
970 1 1 _tKaçış,
_p25
970 1 1 _tBeraberlik,
_p32
970 1 1 _tKaçırılma,
_p38
970 1 1 _tDeniz I,
_p43
970 1 1 _tPlaj II,
_p49
970 1 1 _tHapishane I,
_p56
970 1 2 _lİkinci Bölüm,
_p61
970 1 1 _tVedalaşma II,
_p63
970 1 1 _tSavaşlar Hakkında,
_p64
970 1 1 _tPlaj III,
_p66
970 1 1 _tDeniz II,
_p72
970 1 1 _tOdyssea,
_p75
970 1 1 _tFırtına,
_p83
970 1 1 _tÖlüm Kalım,
_p91
970 1 1 _tNamıdiğer Rani Kastier,
_p106
970 1 1 _tElysium / Eksiksiz Mutluluk I,
_p109
970 1 1 _tElysiım II,
_p114
970 0 1 _aİkinci Baskıya Ek,
_p119
970 0 1 _aSonsöz,
_p121
999 _c7840
_d7840
003 KOHA