000 04368cam a2200901 i 4500
001 1773860
008 190226s20182018tu 000 p tur d
020 _a9786052325315
_q(paperback)
040 _aTR-IsMEF
_beng
_erda
_cTR-IsMEF
041 1 _atur
_hrus
049 _aTR-IsMEF
050 0 0 _aPG3476.P27
_bA619 2018
100 1 _aPasternak, Boris Leonidovich,
_d1890-1960,
_eauthor.
245 1 0 _aKızkardeşim hayat & Doktor Jivago şiirleri /
_cBoris Pasternak ; Rusça'dan çeviren Azer Yaran ; yayın yönetmeni Ali Özgür Özkarcı ; kapak ve sayfa tasarımı Selin Kalkan.
264 1 _aKaraköy, İstanbul :
_bEdebi Şeyler,
_c2018.
264 4 _a©2018
300 _a83 pages;
_c20 cm.
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
490 1 _aEdebi Şeyler ;
_v057.
_aDünya şiirinden seçmeler ;
_v001.
520 _aBoris Pasternak, Doktor Jivago romanıyla dünya çapında üne kavuşmuş biri olmasına rağmen, edebi yaşamı boyunca en çok şiir üzerine yapıt vermiş biridir. Elinizdeki kitapta, Pasternak'ın Türkiye okurlarınca kolayca benimsenmiş Kızkardeşim Hayat adlı kitabındaki şiirlerinin yanı sıra okurlarca pek bilinmeyen Doktor Jivago şiirlerini de bulabileceksiniz. Doktor Jivago şiirleri, şairin romanının sonuna eklediği şiirlerini içeriyor. Kitabın sunuşu, çevirisi gibi yine Azer Yaran'a ait. Pasternak şiiri üzerine en çok yoğunlaşan isimlerden biri olan Azer Yaran, şairin yine Erken Trenler, İkinci Doğuş gibi kitaplarını da Rusçadan Türkçeye kazandırmıştı. Boris Pasternak, Edebi Şeyler'in "Dünya Şiirinden Seçmeler" serisinin ilk şairidir. Hayır, size ben acılar vermedim. Ben ihmale kalkışmadım yurdu. Bu güneşti parıldıyordu damlalarında mürekkebin, Salkımlarındaki gibi tozlanan frenküzümünün. Ve benim düşüncelerimin ve yazılarımın kanında Koşnil böcekleri üredi. Benden bağımsız kurtçuğun bu erguvanı. Hayır ben size acılar vermedim.--Back cover.
650 0 _aRussian poetry
700 1 _aYaran, Azer,
_etranslator.
700 1 _aÖzkarcı, Ali Özgür,
700 1 _aKalkan, Selin,
_ecover designer,
_ebook designer.
830 0 _aEdebi Şeyler.
830 0 _aEdebi Şeyler ;
_v057.
830 0 _aEdebi Şeyler.
_pDünya şiirinden seçmeler ;
_v001.
900 _aMEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 _aİdeal Kültür
942 _2lcc
_cBKS
970 0 1 _tİçindekiler.
970 1 1 _tBoris Pasternak'ın şiirleri üzerine,
_cAzer Yaran,
_fYaran, Azer,
_p7.
970 1 2 _tKızkardeşim hayat.
970 1 1 _tİblisin anısına,
_p15.
970 1 1 _tBu şiirlere dair,
_p16.
970 1 1 _tKızkardeşim hayat bugün de su taşkınlarında,
_p18.
970 1 1 _tAğlayan bahçe,
_p20.
970 1 1 _tAyna,
_p21.
970 1 1 _tGün ağarıyor,
_p24.
970 1 1 _tKör inançtan,
_p25.
970 1 1 _tDokunmayınız,
_p26.
970 1 1 _tKokulu dalı sallaya sallaya,
_p27.
970 1 1 _tKürekleri toplarken,
_p28.
970 1 1 _tBahar yağmuru,
_p29.
970 1 1 _tŞiirin belirlenmesi,
_p30.
970 1 1 _tYaratıcılığın belirlenmesi,
_p31.
970 1 1 _tArdıl,
_p32.
970 1 1 _tVorobyebi Gori,
_p33.
970 1 1 _tBozkır,
_p34.
970 1 1 _tBunaltıcı tan,
_p37.
970 1 1 _tRuhu senden ayırma denemesi,
_p38.
970 1 1 _tHelena'ya,
_p40.
970 1 1 _tOnlardaki gibi,
_p43.
970 1 1 _tYaz,
_p44.
970 1 1 _tSevgilim dehşet! şair sevdiği zaman,
_p46.
970 1 1 _tHaydi dökelim sözleri,
_p48.
970 1 1 _tSonsöz,
_p51.
970 1 1 _tSon,
_p53.
970 1 2 _tDoktor Jivago şiirleri.
970 1 1 _tMart,
_p57.
970 1 1 _tBeyaz gece,
_p58.
970 1 1 _tİlkyaz geçitsizliği,
_p61.
970 1 1 _tAçıklama,
_p63.
970 1 1 _tAğlama, büzme dolgun dudaklarını,
_p64.
970 1 1 _tRüzgar,
_p66.
970 1 1 _tŞerbetçiotu,
_p67.
970 1 1 _tPastırma yazı,
_p68.
970 1 1 _tSonbahar,
_p69.
970 1 1 _tAğustos,
_p71.
970 1 1 _tKış gecesi,
_p74.
970 1 1 _tAyrılık,
_p76.
970 1 1 _tBuluşma,
_p78.
970 1 1 _tGündoğumu,
_p80.
970 1 1 _tToprak,
_p82.
999 _c6522
_d6522
003 KOHA