000			05314nam a2200625 i 4500
003			KOHA
005			20250407133053.0
008			250218s2024 tu ae 001 0 tur d
020			_a9786259443133 _q(paperback)
040			_aTR-IsMEF _beng _cTR-IsMEF _erda
041	1		_atur _hger
050			_aNA9052 _b.S5819 2024
100	1		_aSitte, Camillo, _d1843-1903 _eauthor.
240	1	0	_aDer stadtebau nach seinen künstlerischen grundsatzen. _lTurkish
245	1	0	_aSanatsal ilkelere göre şehirlerin inşası / _cCamillo Sitte ; genel yayın yönetmeni Aykut Köksal ; çeviri Hüseyin Tüzün ; editör Aykut Köksal.
250			_aBirinci basım.
264		1	_aŞişli, İstanbul : _bArketon Yayınları, _c2024.
264		3	_aKağıthane, İstanbul : _bA4 Ofset Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş.
264		4	_c©2024
300			_a171 pages : _billustrations, plans ; _c24 cm.
336			_2rdacontent _atext
337			_2rdamedia _aunmediated
338			_2rdacarrier _avolume
500			_aIncludes index.
520	0		_aCamillo Sitte'nin Şehirciilik disiplininin kurucu metinlerinden biri olan Sanatsal İlkelere Göre Şehirlerin İnşası başlıklı kitabı, özgün dilinden yapılan çeviriyle Arketon Yayınları arasındaki yerini aldı. Hüseyin Tüzün'ün çevirisi ve Aykut Köksal'ın editörlüğünde yayına hazırlanan kitaba yazdığı sunuş yazısında Köksal şöyle diyor: "Camillo Sitte bir mimar, Viyana İmparatorluk Kraliyet Uygulamalı Sanatlar Okulu'nun yöneticisi. 1889'da yayımladığı Sanatsal İlkelere Göre Şehirlerin İnşası başlıklı kitabıyla şehircilik disiplininin öncü kuramcıları arasında bulunuyor. Sitte, kitabında ortaçağ ve Rönesans şehirlerini ele alarak, endüstri öncesi dönemde şehir mekânının örgütlenme mantığını ortaya koyuyor. Sitte'nin temel meselesi, endüstri toplumunun talep ettiği ve 19. yüzyılda, Haussmann'ın Paris'te gerçekleştirdiği modern dönüşümün bir öntip oluşturduğu yeni şehir mekânının eleştirisi idi. Sitte'nin şehir tasavvuru, Le Corbusier'nin çağdaş şehir tasarısını taşıyan 'şehircilik düşüncesi' ile de tam bir çatışma içindedir. Nitekim, Le Corbusier, Şehircilik adlı kitabında doğrudan Camillo Sitte'yi hedef alır. Camillo Sitte, modernleşme ile birlikte kentsel mekânın biçimlendirilmesinin 'teknik' bir sorunsal olarak görülmesine karşı çıkarak, 'sorunun yalnızca bir yanının çözümünün değil, diğer yanının, sanat yanının da en azından onun kadar önem taşıdığını bir kez daha göstermek gerekir' diyor. Sitte'nin eski şehirlerin sanat yanı ile kastettiğini yapısalcı bir dile tercüme edersek, endüstri öncesi geleneksel şehrin mekânsal örgütlenme mantığıyla karşılaşırız. Geleneksel şehir, doğal dillerde olduğu gibi, dışarıdan müdahaleyle ya da iradi bir tasarımla değil belirli bir kendiliğindenlikle oluşmuş bir dizge, giderek bir yapı (structure) oluşturur. Şehir mekânının örgütlenme mantığını okumak için bu yapının kodlarını çözmek gerekir. Sitte de bu kitapta, bu kodları çözmeye çalışıyor. Son bir sözle, Sanatsal İlkelere Göre Şehirlerin İnşası başlıklı bu çalışma, şehircilik disiplininin kuramsal arka planını belirleyen temel kilometre taşlarının başında geliyor. Taşıdığı önemin son derece geç bir tarihte farkına varılmış olması ise bu disiplinin zafiyetinin bir göstergesi olmalı." _uhttps://yemkitabevi.com/collections/sehir-ve-bolge-planlama/products/sanatsal-i%CC%87lkelere-gore-sehirlerin-i%CC%87nsasi?_pos=1&_sid=7cddffd56&_ss=r
650		0	_aCity planning
650		0	_aUrban beautification _zEurope
700	1		_aKöksal, Aykut, _epublishing director _eeditor.
700	1		_aTüzün, Hüseyin, _etranslator.
900			_aMEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
920			_aYEM Kitabevi, _edonor.
942			_2lcc _cBKS
970	0	1	_aİçindekiler
970	0	1	_aSunuş: Aykut Köksal, _p7.
970	0	1	_aÖnsöz, _p17.
970	0	1	_aİkinci basıma önsöz, _p19.
970	0	1	_aÜçüncü basıma önsöz, _p21.
970	0	1	_aDördüncü basıma önsöz, _p23.
970	0	1	_aGiriş, _p25.
970	1	1	_lI. _tB,nalar, anıtlar ve meydanlar arasındaki ilişki, _p35.
970	1	1	_lII. _tMeydanların merkezinin boş bırakılması, _p44.
970	1	1	_lIII. _tMeydanların kapalılığı, _p55.
970	1	1	_lIV. _tMeydanların büyüklüğü ve biçimi, _p63.
970	1	1	_lV. _tEski meydanların kuralsızlığı, _p71.
970	1	1	_lVI. _tMeydan grupları, _p77.
970	1	1	_lVII. _tKuzey Avrupa'da meydan düzenlemeleri, _p82.
970	1	1	_lVIII. _tModern şehir düzenlemelerinin motif yoksulluğu ve sıradanlığı, _p98.
970	1	1	_lIX. _tModern sistemler, _p105.
970	1	1	_lX. _tModern şehir yapılarında sanatın sınırları, _p117.
970	1	1	_lXI. _tİyileştirilmiş modern sistem, _p123.
970	1	1	_lXII. _tSanatsal ilkelere göre bir şehir düzenleme örneği, _p149.
970	1	1	_tSonuç, _p166.
970	0	1	_p170. _aŞehir dizini,
999			_c38333 _d38333