000 13974cam a2202713 i 4500
001 996700
008 180109m20112011tu a b 001 0 tur d
010 _a2012341447
020 _a9786053320685
_q(volume 2 :
_qpaperback)
020 _a9786053604259
_q(volume 1 :
_qpaperback)
040 _aEYM
_cEYM
_dPUL
_dDLC
_dTR-IsMEF
_beng
_erda
041 0 _atur
049 _aTR-IsMEF
050 0 0 _aHD8458.T9
_bM67 2011
100 1 _aMortan, Kenan,
_d1951-,
_eauthor.
245 1 0 _aVatan olan gurbet /
_cKenan Mortan, Monelle Sarfati ; editör Şengün Kılıç Hıristidis.
246 3 0 _aAlmanya'ya işçi göçünün 50. yılı
246 3 0 _aAvustralya'ya işçi göçünün 45. yılı.
250 _aVolume 1: Birinci baskı: Ekim 2011.
250 _aVolume 2: Birinci baskı: Şubat 2014.
264 1 _aBeyoğlu, İstanbul :
_bTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları,
_c2011-
264 4 _a©2011
300 _a2 volumes :
_billustrations ;
_c23 cm.
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
490 1 _aGenel yayın ;
_v2382,
_v2954.
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 1 0 _gvolume 1.
_tAlmanya'ya işçi göçünün 50. yılı --
_gvolume 2.
_tAvustralya'ya işçi göçünün 45. yılı.
520 _aKökleri daha eskilere uzansa da, Almanya'ya Türk işçi göçü, resmen 1961'de yapılan iş gücü alım antlaşmasıyla başlamıştı. Aradan geçen yarım yüzyılda, Almanların "konuk işçi"lerinden bir bölümü geri dönerken, büyük bölümü Almanya'da kaldı. Kimileri iş kurdu, kimileri akademisyen, kimileri sanatçı oldu, uluslararası platformlarda Almanya'yı temsil eder hale geldi. Vatan Olan Gurbet bu elli yıllık sürece, Almanya'da yedi ay süren ve iki yüze yakın Türkiyeli'yle yapılan görüşmeler üzerinden pencereler açan bir çalışma. 82 milyonluk Almanya nüfusunun 2,7 milyonunu oluşturan Türkiyelilere dair bir tabloyu tek bir kitapta eksiksiz olarak çizmek hiç kuşkusuz mümkün değil. Bu çalışma, yarım yüzyıldır bu ülkeyi gurbetten vatana dönüştürenlerin doğrudan tanıklıklarına odaklanarak, bu alandaki bilgi birikimine farklı bir katkıda bulunmayı amaçlıyor. Kenan Mortan (1951), İzmir doğumlu. İ.Ü. İktisat Fakültesi'nde lisans ve doktora çalışması yaptı. MIT'de konuk öğretim üyesi olarak bölgesel planlama konusunda çalıştı. Halen Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde öğretim üyesidir. Monelle Sarfati (1950), Parisli bir kamu hukukçusu. Sorbonne Hukuk Fakültesi'ndeki eğitimi sonrası, uluslararası hukuk konusunda yüksek lisans yaptı. Çeşitli yerlerde hukuk müşavirliği yanında, uzun yıllar Kıbrıs Doğu Akdeniz Üniversitesi'nde ders verdi. Halen İstanbul'da yaşamını sürdürüyor. 851'de sistemli olarak göçmen alımına başlayan Avustralya'da, 1888'de başlayan ırkçı "Beyazların Avustralya'sı Politikası" 1959'a dek yürürlükte kalarak göç sürecinde belirleyici olmuştu. Bu politikanın terkiyle dünyanın tüm ülkelerinden göçmen almaya başlayan ülkeye Türkiye'den ilk kafile 1968'de gitti. 21. yüzyılın başlarında Avustralya'nın 23 milyonluk nüfusunun dörtte birini, 100 farklı ülkede doğmuş yeni kuşak göçmenler oluşturuyor. Günümüzde Türkiye'den Avustralya'ya yerleşenlerin nüfusuysa 100.000 ile 150.000 arasında tahmin ediliyor. Vatan Olan Gurbet - I: Almanya'ya İşçi Göçünün 50. Yılı kitabına imza atan Kenan Mortan ve Monelle Sarfati, Vatan Olan Gurbet - II ile bu kez Türkiye'den Avustralya'ya göçenlerin gayet az bilinen dünyasına geniş perspektifli bir pencere açıyorlar. Bu çalışma, Avustralya'da yerleşmiş göçmenlerle yüz yüze yapılan görüşmeleri, resmi kaynaklardan derlenen pek çok veriyle de harmanlayarak sunan, bu uzak diyarı vatan edinmiş yurttaşlarımıza dair öncü bir kaynak eser...
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zGermany
_xSocial conditions
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zAustria
_xSocial conditions
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zGermany
_xEconomic conditions
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zAustria
_xEconomic conditions
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zGermany
_xReligion
650 0 _aForeign workers, Turkish
_zAustria
_xReligion
650 0 _aForeign workers, Turkish
_xCivil rights
_zGermany
650 0 _aForeign workers, Turkish
_xCivil rights
_zAustria
650 0 _aRacism
_zGermany
650 0 _aRacism
_zAustria
651 0 _aGermany
_xEthnic relations
651 0 _aAustria
_xEthnic relations
700 1 _aSarfati, Monelle,
_d1950-,
_eauthor.
700 1 _aHıristidis, Şengün Kılıç,
_eeditor.
830 0 _aTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
830 0 _aTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları ;
_v2382,
_v2954.
900 _aMEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 _aİdeal Kültür
942 _2lcc
_cBKS
970 0 1 _aVOLUME 1.
970 0 1 _aÖNSÖZ,
_pxiii.
970 0 1 _aGiriş,
_pxvii.
970 1 2 _t50. yılın göç öyküsü,
_p1.
970 1 1 _tMübadele: hata mı, ironi mi?,
_p1.
970 1 1 _tAli adlı bir işçi,
_p5.
970 1 1 _tEn alttakiler,
_p7.
970 1 1 _tKim ne dedi?,
_p8.
970 1 1 _tSalı-perşembe trafiği,
_p14.
970 1 1 _tYaban, sılan olur!,
_p16.
970 1 1 _tBir güzellik mimarı,
_p17.
970 1 1 _tBir farklı öykü,
_p18.
970 1 1 _tTanıdığımız Zuckmeier,
_p20.
970 1 1 _tBirinci kuşağın delikanlıları,
_p22.
970 1 1 _tİşçi çocuğu diplomat,
_p25.
970 1 1 _tVeli Aktürk'ün anıları,
_p27.
970 1 1 _tAntepli bir CDU'lu,
_p27.
970 1 1 _tArdahan'dan Köln'e...,
_p28.
970 1 1 _tSırrımız kardeşlikte,
_p30.
970 1 1 _t50 yılın kıvrımları,
_p31.
970 1 1 _tDarbe etkileri yaşanıyor!,
_p36.
970 1 1 _tHer şey sahte...,
_p38.
970 1 1 _tTürkçe dil kursunun anlamı...,
_p39.
970 1 1 _tSiverekli bir ODTÜ'lü,
_p40.
970 1 1 _tMamo ne ki?,
_p41.
970 1 1 _tBir futbol fabrikası,
_p42.
970 1 1 _tMalatyalı Berlinlileriz!,
_p43.
970 1 1 _tGazi'ye bizde yer var...,
_p45.
970 1 1 _tTürkçe tiyatro,
_p46.
970 1 1 _tHarika çoçuklar işbaşında,
_p47.
970 1 1 _tTango Türk,
_p48.
970 1 1 _tAlamancılar...,
_p49.
970 1 1 _tNRW, Türk şirketlerini çağırıyor!,
_p53.
970 1 1 _tTürk fuarında bir show,
_p57.
970 1 1 _tİdolümüz McDonalds,
_p61.
970 1 1 _tKent hosteli modeli,
_p63.
970 1 1 _tHelal modası,
_p64.
970 1 1 _tİki girişim destanı,
_p64.
970 1 1 _tYurdumun ilk bankası,
_p68.
970 1 1 _tBerlin'de bir gün-8 Mayıs 2010,
_p69.
970 1 1 _tKim bu Türkiyeliler?,
_p69.
970 1 1 _tAnlamak için üç olayı yorumlamak...,
_p71.
970 1 1 _tDilsizlerin dili olmalıyız!,
_p77.
970 1 1 _tGündem: gizli kayırmacılık,
_p78.
970 1 1 _tUlus-ötesi kimlik,
_p81.
970 1 2 _tKadının bitmeyen çilesi,
_p85.
970 1 1 _tÜçüncü kuşak resimler,
_p88.
970 1 1 _tİkinci kuşakta artan dertler...,
_p94.
970 1 1 _tBir bestseller yazar,
_p98.
970 1 1 _tKimi şizofren, kimi depresif,
_p100.
970 1 1 _t"Schwarze Frauen" da kim oluyor?,
_p104.
970 1 1 _t"Çocuklarımız temiz kalsın!",
_p107.
970 1 1 _tBaşarı bizim işimiz,
_p111.
970 1 1 _tCam silen bir Türk Koca,
_p114.
970 1 1 _tAlman tipi engeller,
_p115.
970 1 1 _tTürkiye çok mu farklı?,
_p116.
970 1 1 _tTöre ne ki? Bu bir cinsiyet...,
_p117.
970 1 1 _tVe bir film...,
_p119.
970 1 1 _tTöre ve namus cinayetleri,
_p122.
970 1 1 _tAlmanya ne yapıyor?,
_p125.
970 1 1 _tCeza kanunları ne diyor?,
_p126.
970 1 1 _tBazı çeşitlemeler,
_p130.
970 1 1 _tSorun: siyasi mi, teknik mi?,
_p133.
970 1 1 _tBir bilirkişinin bakışı,
_p134.
970 1 2 _tDüz yoldakiler, marjinaller, eşcinseller, sanatçılar, politikacılar,
_p137.
970 1 1 _tDüz yoldan üç portre,
_p137.
970 1 1 _tBir üst örnek,
_p143.
970 1 1 _tÖzürlüye yaşam hakkı,
_p147.
970 1 1 _tYaşlılar ne oluyor?,
_p151.
970 1 1 _tEntegresyon ya da Türkçe'deki haliyle "uydurmak",
_p154.
970 1 1 _tYa lezbiyenler ve eşcinseller ne yapıyor?,
_p158.
970 1 1 _tTellerin gerisinden bakış...,
_p160.
970 1 1 _tSümeyra: bir Alman lezbiyen,
_p162.
970 1 1 _tTegel hapishanesine girince...,
_p165.
970 1 1 _tMecliste göçmenler var!,
_p170.
970 1 2 _tEğitim: bir sihirli değnek mi?,
_p183.
970 1 1 _tSistem eleyici, çok ayrımcı ve sınıfsal,
_p183.
970 1 1 _tYeni bir uygulama,
_p186.
970 1 1 _tSon otuz yılın eğitimi,
_p187.
970 1 1 _tSıkıntılı meslek eğitimi,
_p192.
970 1 1 _tAziz Nesin Avrupa İlkokulu,
_p196.
970 1 1 _tMeslek eğitimi projeleri,
_p197.
970 1 1 _tÖrnek neyi deniyor?,
_p200.
970 1 1 _tBerlin eğitim reformu,
_p201.
970 1 1 _tBir okul içi buluşma,
_p202.
970 1 1 _tBir başka örnek...,
_p206.
970 1 1 _tBaşarı herkes için mümkündür,
_p208.
970 1 1 _t"On dönüm bostan yan gel Osman!",
_p208.
970 1 1 _tASG'de ders çerçevesi,
_p209.
970 1 1 _tTürk Veliler Birliği'nin 20. yılı,
_p216.
970 1 2 _tMezhepler,
_p219.
970 1 1 _tAlmanya'da bir süryani,
_p222.
970 1 1 _tAbdullah Dağlıoğlu,
_p223.
970 1 1 _tAleviler ne yapıyor?,
_p224.
970 1 1 _tAvrupa Alevileri (AABF) ve ilkeleri,
_p228.
970 1 1 _tDTİB kim?,
_p231.
970 1 1 _tDTİB tüzüğü,
_p234.
970 1 1 _tAlmanya ve islam,
_p236.
970 1 1 _tAvrupa'nın en büyük camii projesi,
_p238.
970 1 1 _tBir islami "Lady" koleji,
_p238.
970 1 1 _tYa Alman tarafı?,
_p240.
970 1 1 _t"Beni o verdi" ya da yezidiler,
_p240.
970 1 1 _tTehditkar örgütler,
_p242.
970 1 2 _tUyum adına yap(a)madıklarımız,
_p249.
970 1 1 _tUyum adına "mış, muş" gibi yapmak!,
_p257.
970 1 1 _t23 Nisan mı, bir uyumsuzluk mu?,
_p260.
970 1 1 _tAnne Güler Zaimoğlu,
_p265.
970 1 1 _tTürkiye'ye evet...,
_p266.
970 1 1 _tOy istemeyen, korumasız bir bakan!,
_p268.
970 1 1 _tLaschet'den satırlar,
_p271.
970 1 1 _tBizim Wowi: uyumunun önündeki en büyük engel işsizlik!,
_p272.
970 1 1 _tEntegresyon "gurusu" Prof. Bade,
_p273.
970 1 1 _tGöç ve göçmen belgeleri,
_p278.
970 1 1 _tAlmanya Türk Toplumu (TGD) işin neresinde?,
_p279.
970 1 1 _tAlmanya nüfusu nereye?,
_p280.
970 1 1 _tBir sempozyumdan geride kalanlar,
_p283.
970 1 1 _tYurtdışında yaşayan Türkiyelilerin oy kullanma hakkı,
_p284.
970 1 1 _tEspriyle karışık ama gerçek,
_p285.
970 1 1 _tBir "planla" entegre olmak,
_p286.
970 1 1 _tProf. Keskin: siyaset ilerlemiyor,
_p288.
970 1 1 _tBir kısırlaştırma belgesi...,
_p292.
970 1 1 _tNiyazi, niyazi mi oldu?,
_p295.
970 1 1 _t50 yıllık bir amaç,
_p296.
970 0 1 _aSonsöz yerine bir günce,
_p306.
970 0 1 _aSözlük,
_p321.
970 0 1 _aNotlar,
_p347.
970 0 1 _aDizin,
_p353.
970 0 1 _aVOLUME 2.
970 0 1 _aÖnsöz,
_pxi.
970 1 1 _tAvrustralya sosyal tarihinin kronolojisi,
_pxiii.
970 1 2 _tÇok kültürlülük ve Avustralya,
_p1.
970 1 1 _tGöçün geçmişi,
_1.
970 1 1 _tToplumla ilişkiler komisyonu,
_p13.
970 1 1 _tAna göç grupları,
_p15.
970 1 1 _tGüney ve Güneydoğu Avrupalılar,
_p16.
970 1 1 _tGöçmenler ne değer yarattı?,
_p19.
970 1 1 _tVatandaşlık testi,
_p21.
970 1 2 _tAnzaklardan Türk göçüne...,
_p29.
970 1 1 _tTürkler Avustralya yollarında,
_p33.
970 1 1 _tAvustralya'da Türk asıllıların nüfusu,
_p40.
970 1 1 _tAvustralya'nın Almanya'dan farkı nedir?,
_p47.
970 1 2 _tBirinci kuşak ve temsilcileri,
_p59.
970 1 1 _tSydney'in ilk Türk göçmenleri,
_p59.
970 1 1 _tBatı Trakya Türkleri,
_p63.
970 1 1 _tKıbrıs Türkleri,
_p72.
970 1 1 _tBirinci kuşaktan portreler,
_p76.
970 1 1 _tAyrı inançtan üç insan,
_p77.
970 1 1 _tYaşlı yurttaşlar buluşması,
_p83.
970 1 1 _tBroadmeadow buluşması,
_p89.
970 1 1 _tAvustralya'da Türkçe yayınlar,
_p94.
970 1 1 _tTurkish report weekly,
_p96.
970 1 1 _tSBS Türkçe kanalı,
_p103.
970 1 2 _tİkinci ve üçüncü kuşak nerede duruyor?,
_p107.
970 1 1 _tSosyoekonomik kaynaşma,
_p121.
970 1 1 _tSosyokültürel kaynaşma,
_p128.
970 1 1 _tGençlik ve uyuşturucu bağımlılığı,
_p145.
970 1 1 _tAvustralya ekonomisi nereye gidiyor?,
_p147.
970 1 1 _tGöçmen girişimciliği,
_p150.
970 1 1 _tSoyağaçlarıyla Türk aile gelişimi,
_p158.
970 1 2 _tGöçün dördüncü dalgası,
_p161.
970 1 1 _tÇöl üstünden Perth'e yolculuk,
_p161.
970 1 1 _tAvustralya'nın madencilik başkenti,
_p172.
970 1 1 _tMildura ve tarımda Türk asıllılar,
_p180.
970 1 1 _tTarımda tekelleşme,
_p187.
970 1 2 _tAvustralya ve kamusal alan,
_p195.
970 1 1 _tTürkçe eğitim,
_p195.
970 1 1 _tHafta sonu okulları,
_p200.
970 1 1 _tTürkçe ders malzemesi,
_p206.
970 1 1 _tEğitim penceresinden Avustralya,
_p218.
970 1 2 _tTürk asıllı kadınlar,
_p223.
970 1 1 _tBir kadın paneli,
_p223.
970 1 1 _tPsikolog pencerisinden kadın,
_p235.
970 1 1 _tKadının ev ortamı,
_p238.
970 1 1 _tKadınların alışveriş dünyası,
_p240.
970 1 2 _tAlmanya ve Avustralya göçüne bir bakış,
_p249.
970 1 2 _tÇok kültürlülük için bir çerçeve,
_p271.
970 0 1 _aSözlük,
_p275.
970 0 1 _aNotlar,
_p279.
999 _c2776
_d2776
003 KOHA