000 07570nam a2200781 i 4500
001 99125566532406421
003 KOHA
005 20230213002630.0
008 220822s2020 tu ao bc 000 0 tur d
020 _a9789750848308
_q(paperback)
040 _aEVIEW
_beng
_erda
_cEVIEW
_dJPG
_dOCLCO
_dOCLCF
_dOCLCQ
_dOCLCO
_dNjP
_dTR-IsMEF
041 0 _atur
_aeng
043 _aa-tu---
050 4 _aPN1979.S5
_bK37 2020
245 1 0 _aKaragözüm iki gözüm =
_bKaragöz, my dear /
_ceditör / editor Fisun Yalçınkaya ; kordinatörler / coordinators Nihat Tekdemir, Elif Erdoğan ; kitap tasarımı / book design Hasan Fırat ; kapak tasarımı / cover design Salih Gürkan Çakar ; çeviriler / translations Abdulkadir Coşkun, A. Sait Aykut, Aziz Murat Aslan, Ceren Kıran, Merete Çakmak ; fotoğraflar / photographs Koray Şentürk ; küratör / curator Cengiz Özek.
246 3 1 _aKaragöz, my dear.
250 _aBirinci baskı İstanbul, Eylül 2020.
264 1 _aIstanbul :
_bYapı Kredi Yayınları,
_c2020.
264 3 _aİstanbul :
_bOfset Filmcilik ve Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş.
300 _a255 pages :
_billustrations (chiefly color), photographs ;
_c29 cm.
336 _atext
_2rdacontent
336 _astill image
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
490 1 _aYapı Kredi Yayınları ;
_v5661.
504 _aIncludes bibliographical references.
520 0 _aYapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, 7’den 70’e herkese hitap edecek bir karagöz sergisine ev sahipliği yapıyor. Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu’nun önemli temsilcilerinden Ragıp Tuğtekin’in Yapı Kredi Müzesi Koleksiyonu’nda yer alan orijinal tasvirlerinin, karagöz sanatına hayat veren üstatların ve günümüz karagöz sanatçılarının tasvirlerinin yer aldığı sergi, 15 Eylül 2020 – 21 Şubat 2021 tarihleri arasında Yapı Kredi Kültür Sanat’ta. Beyoğlu’ndaki Yapı Kredi Kültür Sanat’ın birinci katında bulunan Yapı Kredi Müzesi, hazırladığı arkeoloji ve geleneksel sanat sergileri ve yayınlarla kültürel mirasımızın yaşatılması için çalışıyor. Önemli pek çok kültür sanat projesine ev sahipliği yapan Yapı Kredi, henüz tarihi eserleri ve kültür varlıklarını korumaya ilişkin yasaların olmadığı 1950’li yıllarda, hem korumak hem de çalışmaların gelişmesine imkan sağlamak amacıyla sikke, madalya, nişan, işleme, kumaş, tombak, tespih, saat, karagöz tasvirleri gibi çok çeşitli nümizmatik ve etnografik eseri bünyesinde bir araya getirdi. Yapı Kredi Müzesi Koleksiyonu’nda bulunan, Ragıp Tuğtekin’in 1930’lu yıllarda yaptığı 187 karagöz tasviri en son 2004 yılında “Yıktın Perdeyi Eyledin Vîrân” sergisinde gösterilmişti. Koleksiyonda yer alan tasvirler, küratörlüğünü Cengiz Özek’in, koordinatörlüğünü ise Nihat Tekdemir ve Elif Erdoğan’ın yaptığı “Karagözüm İki Gözüm” sergisiyle, bu sefer Ragıp Tuğtekin’in etkilendiği ve etkilediği sanatçıların işleriyle birlikte izleyiciyle buluşuyor. Tasarımı Karşılaşmalar ekibine ait sergide 20’den fazla karagöz sanatçısının 350 tasviri, dünya gölge tiyatrosu içerisinde karagöz oyunlarının yeri, dünyada karagöz oyunlarının nerelerde oynatıldığı, gerçeküstü figürlerin ve halk efsanelerinin karagöz tasvirlerine yansımaları, günümüz karagöz sanatçıları gibi tematik başlıklar altında ele alınıyor. 15 Eylül 2020 – 21 Şubat 2021 tarihleri arasında gezilebilecek olan “Karagözüm İki Gözüm” sergisine çevrimiçi etkinlikler de eşlik edecek. Serginin Yapı Kredi Yayınları tarafından İngilizce ve Türkçe basılan bir sergi kitabı da var.
_uhttps://www.yapikrediyayinlari.com.tr/karagozum-iki-gozum-karagoz-my.aspx
600 0 0 _aKaragöz
_c(Fictitious character)
_vExhibitions
630 0 0 _aKaragöz
_vExhibitions
650 0 _aShadow puppets
_zTurkey
_vExhibitions
650 0 _aShadow shows
_zTurkey
_vExhibitions
650 7 _aShadow puppets
655 7 _aExhibition catalogs
700 1 _aYalçınkaya, Fisun,
_d1987-
_eeditor.
700 1 _aTekdemir, Nihat,
700 1 _aErdoğan, Elif,
_eproject director.
700 1 _aFırat, Hasan,
_ebook designer.
700 1 _aÖzek, Cengiz,
_ecurator.
700 1 _aÇakar, Gürkan Salih,
_ecover designer.
700 1 _aCoşkun, Abdulkadir,
_etranslator.
700 1 _aAykut, Sait A.
_etranslator.
700 1 _aAslan, Aziz Murat,
_etranslator.
700 1 _aKıran, Ceren,
_etranslator.
700 1 _aÇakmak, Merete,
_etranslator.
700 1 _aŞentürk, Koray,
_ephotographer.
710 2 _aYapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık,
_ehost institution.
_922217
830 0 _aYapı Kredi Yayınları ;
_v5661.
_924833
900 _aMEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 _aİdeal Kültür
942 _2lcc
_cBKS
970 0 1 _tÖnsöz / Preface,
_p5.
970 1 1 _tBir ömür Karagöz / A life with Karagöz,
_eCengiz Özek,
_fÖzek, Cengiz,
970 1 1 _tKaragöz sanatının unutulma öyküsü ve Karagöz'ün önemli destekçilerinden Metin And / The forgetten story of Karagöz shadow theatre's and one of its most tenacious supporters Metin And,
_eMurat Hutten,
_fHutten, Murat,
_p23.
970 1 1 _tKaragöz kubbesinde hoş bir seda: Ragıp Tuğtekin / A fine memory under the dome of Karagöz: Ragıp Tuğtekin,
_eAziz Murat Aslan,
_fAslan, Aziz Murat,
_p37.
970 1 1 _tİstanbul halkevleri ve Karagöz çalışmaları / İstanbul people's houses and the Karagöz shadow theatre,
_eUğur Topal,
_fTopal, Uğur,
_p57.
970 1 1 _tTürk gölge oyunundaki mitolojik figürler / Mythological figures in the Turkish shadow play,
_eNuray Bilgili,
_fBilgili, Nuray,
_p71.
970 1 1 _tAsya gölge tiyatrosu / Asian shadow theatre,
_eRobin Ruizendaal,
_fRuizendaal, Robin,
_p79.
970 1 1 _tKaragöz ile Pulcinelle: bir o kadar ayrı ve bir o kadar aynı... / Karagöz and Pulcinella: so similar yet so different,
_eToni Rumbau,
_fRumbau, Toni,
_p89.
970 1 1 _tGölge oyunu tiyatrosu, kökeni ve gelişimi / The shadow theatre, origin and development,
_eNabil Bahgat,
_fBahgat, Nabil,
_p103.
970 1 1 _tKaragöz gölge tiyatrosu hangi ülkeleri etkiledi? / Which countries has the Karagöz shadow theater influenced?
_eCengiz Özek,
_fÖzek, Cengiz,
_p117.
970 1 1 _tKaragöz gölge tiyatrosu hangi ülkeleri etkiledi? / Which countries has the Karagöz shadow theater influenced?
_eAziz Murat Aslan,
_fAslan, Aziz Murat,
_p117.
970 1 1 _tMecmua-i Letaif-i Hayal ters evlenme-Karagöz'ün gelin olması / Mecmua-i Letaif-i Hayal compilation of anecdotes from the traditional Turkish shadow theatre - Inverted marriage: Karagöz becomes bride,
_eMustafa Ragıp,
_fRagıp, Mustafa,
_p123.
970 1 1 _tMecmua-i Letaif-i Hayal ters evlenme-Karagöz'ün gelin olması / Mecmua-i Letaif-i Hayal compilation of anecdotes from the traditional Turkish shadow theatre - Inverted marriage: Karagöz becomes bride,
_eİsmail Azmi,
_fAzmi, İsmail,
_p123.
970 1 1 _tKüçük sözlük / Glossary,
_eUğur Göktaş,
_fGöktaş, Uğur,
_p135.
970 1 1 _tKaragözün tarihçesi / History of Karagöz,
_p146.
970 1 1 _tKatalog / Catalogue,
_p151.
999 _c26805
_d26805