Enderun'da bir Polonyalı : Ali Ufkî Bey = A Polish in Enderun : Ali Ufkî Bey / Yazar/Author : Fikret Karakaya ; İngilizce çeviri/Translation: Elif Karakaya ; Çeviri kontrolü/Redaction: Merete Çakmak ; Kitap ve kapak tasarımı/Book and cover design: M. Nazif Güler.

By: Karakaya, Fikret [author,, instrumentalist.]Contributor(s): Karakaya, Elif [translator.] | Çakmak, Merete, 1953- [redaktor.] | Güler, M. Nazif [book designer,, cover designer.] | Kemiksiz, Mehmet [singer.] | Caba, Kemal [instrumentalist.] | Özer, İhsan [instrumentalist.] | Çöl, Akgün [instrumentalist.] | Resuloğlu, Furkan [instrumentalist.] | Baloğlu, Bekir Şahin [instrumentalist,, singer.] | Altınkaynak, Ahmet [instrumentalist.] | Çolak, Gözde [instrumentalist.] | Bezmârâ (Musical group) [performer.] | Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası [publisher.]Material type: TextTextLanguage: Turkish, English İstanbul : Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, 2014Description: 60 pages : color illustrations, facsimiles, plans ; 29 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)Content type: text | performed music Media type: unmediated | audio Carrier type: volume | audio discOther title: Ali Ufkî Bey | A Polish in Enderun : Ali Ufkî BeySubject(s): Ali Ufkî, 1610-1675 | Composers -- Turkey -- Biography | Music -- Turkey -- 17th century | Songs, TurkishLOC classification: ML410.A45 K37 2014
Contents:
1. Nevâ Peşrev (Devr-i Acem) -- 2. Nevâ Murabba: "Dile gam, dîdeye fıkr-ı rûh-i dilber düşdü" (Beste-i Nevâi) /[solist:Fikret Karakaya] -- 3. Nevâ Murabba: "Figan ider gene bülbül bahârı görmüşdür"/[solist:Fikret Karakaya] -- 4. Nevâ Taksim / Serap Çağlayan (kanun ile / with kanun) -- 5. Nevâ Türkî:"Hamdülillâh, çok şükür Bâri Hüdâ'nın vârına" -- 6. Yelteme Bulgari -- 7. Acem Taksim / Furkan Resuloğlu (kopuz ile / with kopuz) -- 8. Acem Murabba:"Sevmişem rûz-i ezelden dâne bilmem n'eyleyim" -- 9. Bayâti-kürdî Murabba:"Mâh-ı ruhsâr-ı tü âyîne-i maksûd-ı menest"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 10. Uşşak Taksim / İhsan Özer (santur ile /with santur) -- 11. Uşşak Varsağı:"Yürü ey sabâ haberim ilet" -- 12. Uşşak Semâî-i hânende:"Sabâ be tehniti pîr-i mey fürûş âmed"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 13. Segâh Peşrev (Peşrev-i Mede-ruh) -- 14. Segâh Nakş:"Ey şehen-şâh-ı Horasân" -- 15. Rast Taksim / Fikret Karakaya (çeng ile / with cheng) -- 16. Rast Murabba:"Pâre pâre eylemişken sînemi tîğ-i elem" -- 17. Rast Murabba:"Gör bana ne âl eyledi ol lâle-rûhin âli"/[solist:Fikret Karakaya] -- 18. Rast Semâi-i hânende:"Lezzet artırır tatlı dilin sükkere cânâ"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 19. Evc Taksim / Bekir Şahin Baloğlu (ud ile/with ud) -- 20. Evc Murabba:"Her gönülde neş'e-i aşk u mahabbet bir değil"/[solist: Fikret Karakaya] -- 21. Evc Varsağı:"Zerreler yüz döndüre hurşîd-i âlem-tâbdan" -- 22. Irak Murabba:"Bir dilber-i rânânın dîvânesi oldum ben"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 23 Irak Semâî-i sâzende.
Performers on accompanying CD: Fikret Karakaya (çeng ve ses / cheng and voice) ; Mehmet Kemiksiz (ses / voice) ; Kemal Caba (kemançe) ; İhsan Özer (santur) ; Akgün Çöl (şehrud) ; Furkan Resuloğlu (kopuz) ; Bekir Şahin Baloğlu (ud ve ses / ud and voice) ; Ahmet Altınkaynak (ney) ; Gözde Çolak (daire ve nakkare / daire and nakkare).
Item type Current library Shelving location Call number Copy number Status Notes Date due Barcode
CD Supplements MEF Üniversitesi Kütüphanesi
Ödünç Bankosu ML 410 .A45 K37 2014 CD Suppl. (Browse shelf (Opens below)) Available Bağışlayan: Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası 0010055
Books MEF Üniversitesi Kütüphanesi
Genel Koleksiyon ML 410 .A45 K37 2014 (Browse shelf (Opens below)) Available Bağışlayan: Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası 0007330

Includes bibliographical references (pages 50-60).

1. Nevâ Peşrev (Devr-i Acem) -- 2. Nevâ Murabba: "Dile gam, dîdeye fıkr-ı rûh-i dilber düşdü" (Beste-i Nevâi) /[solist:Fikret Karakaya] -- 3. Nevâ Murabba: "Figan ider gene bülbül bahârı görmüşdür"/[solist:Fikret Karakaya] -- 4. Nevâ Taksim / Serap Çağlayan (kanun ile / with kanun) -- 5. Nevâ Türkî:"Hamdülillâh, çok şükür Bâri Hüdâ'nın vârına" -- 6. Yelteme Bulgari -- 7. Acem Taksim / Furkan Resuloğlu (kopuz ile / with kopuz) -- 8. Acem Murabba:"Sevmişem rûz-i ezelden dâne bilmem n'eyleyim" -- 9. Bayâti-kürdî Murabba:"Mâh-ı ruhsâr-ı tü âyîne-i maksûd-ı menest"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 10. Uşşak Taksim / İhsan Özer (santur ile /with santur) -- 11. Uşşak Varsağı:"Yürü ey sabâ haberim ilet" -- 12. Uşşak Semâî-i hânende:"Sabâ be tehniti pîr-i mey fürûş âmed"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 13. Segâh Peşrev (Peşrev-i Mede-ruh) -- 14. Segâh Nakş:"Ey şehen-şâh-ı Horasân" -- 15. Rast Taksim / Fikret Karakaya (çeng ile / with cheng) -- 16. Rast Murabba:"Pâre pâre eylemişken sînemi tîğ-i elem" -- 17. Rast Murabba:"Gör bana ne âl eyledi ol lâle-rûhin âli"/[solist:Fikret Karakaya] -- 18. Rast Semâi-i hânende:"Lezzet artırır tatlı dilin sükkere cânâ"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 19. Evc Taksim / Bekir Şahin Baloğlu (ud ile/with ud) -- 20. Evc Murabba:"Her gönülde neş'e-i aşk u mahabbet bir değil"/[solist: Fikret Karakaya] -- 21. Evc Varsağı:"Zerreler yüz döndüre hurşîd-i âlem-tâbdan" -- 22. Irak Murabba:"Bir dilber-i rânânın dîvânesi oldum ben"/[solist: Mehmet Kemiksiz] -- 23 Irak Semâî-i sâzende.

Performers on accompanying CD: Fikret Karakaya (çeng ve ses / cheng and voice) ; Mehmet Kemiksiz (ses / voice) ; Kemal Caba (kemançe) ; İhsan Özer (santur) ; Akgün Çöl (şehrud) ; Furkan Resuloğlu (kopuz) ; Bekir Şahin Baloğlu (ud ve ses / ud and voice) ; Ahmet Altınkaynak (ney) ; Gözde Çolak (daire ve nakkare / daire and nakkare).

Text in Turkish and English.

Vocal works sung in Turkish.