Katip Bartleby / Herman Melville ; İngilizce aslından çeviren İlknur Özdemir ; genel yayın yönetmeni İlknur Özdemir ; kapak tasarımı Yeşim Ercan Aydın.
Material type:
TextLanguage: Turkish Original language: English Series: Sia Kitap | Sia Kitap ; 45. | Sia Kitap ; 12. Publisher: Kadıköy, İstanbul : Sia Kitap ; 2020Manufacturer: Küçükçekmece, İstanbul : Optimum Basım San. ve Tic. Ltd. Şti. Edition: Birinci basım: Haziran, 2020Description: 68 pages ; 21 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786050616347 (paperback) Uniform titles: Bartleby the Scrivener. Turkish Subject(s): Young men -- Fiction | Copyists -- Fiction | Young men -- New York (State) -- New York -- Psychology -- Fiction | Copyists -- New York (State) -- New York -- Fiction | New York (N.Y.) -- Fiction | Wall Street (New York, N.Y.) -- FictionLOC classification: PS2384.B28 B319 2020Subject: On dokuzuncu yüzyıl ortalarında, New York'taki bir avukatlık bürosunda geçen hikâye, edebiyat
tarihinin en sıra dışı karakterlerinden biri olan, kolay kolay unutulmayacak Bartleby ile tanıştırır
okuru. İşleri yoğunlaşan tanınmış bir avukat, o günkü iş tanımıyla mahkemelerle çalışan bir
mühürdar, bürosuna yeni bir eleman alır. Bartleby adındaki bu yeni kâtip ilk günlerde işini
mükemmel görür. Ancak daha üçüncü gün avukatın verdiği görevi, Yapmamayı tercih ederim
diyerek reddeder ve o günden sonra kendisine verilen işleri asla Hayır ya da Yapmam
diyerek değil, pasif direnişle ve o kalıplaşmış cümlesini kullanarak geri çevirir. Kendini dünyadan
soyutlayan, çalışmayan, nazik ama tavizsiz isyankârlığıyla direnen Bartleby'ye avukat hem
öfkelenir hem acır. Sonunda bir çözüm bulup ondan kurtulduğunu sanır, ama ummadığı bir
sonuçla karşılaşır. Bartleby, tüm geleneksel, sosyal, politik ve teolojik normları reddeden bir
figür. Daha iyi bir dünya olabileceğini sezer, ona nasıl ulaşacağını bilmediği için özgür iradesini
kullanarak böyle bir yol seçer. Melville'in Kâtip Bartleby'si aynı zamanda sanayileşmiş ve
kapitalist toplumlarda, bireyin özgür iradesini ne ölçüde uygulayabileceğini de gösteren küçük
bir ayna.--backover. https://www.imge.com.tr/kitap/katip-bartleby-herman-melville-9786050616347
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Genel Koleksiyon | PS 2384 .B28 B319 2020 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0021609 |
On dokuzuncu yüzyıl ortalarında, New York'taki bir avukatlık bürosunda geçen hikâye, edebiyat
tarihinin en sıra dışı karakterlerinden biri olan, kolay kolay unutulmayacak Bartleby ile tanıştırır
okuru. İşleri yoğunlaşan tanınmış bir avukat, o günkü iş tanımıyla mahkemelerle çalışan bir
mühürdar, bürosuna yeni bir eleman alır. Bartleby adındaki bu yeni kâtip ilk günlerde işini
mükemmel görür. Ancak daha üçüncü gün avukatın verdiği görevi, Yapmamayı tercih ederim
diyerek reddeder ve o günden sonra kendisine verilen işleri asla Hayır ya da Yapmam
diyerek değil, pasif direnişle ve o kalıplaşmış cümlesini kullanarak geri çevirir. Kendini dünyadan
soyutlayan, çalışmayan, nazik ama tavizsiz isyankârlığıyla direnen Bartleby'ye avukat hem
öfkelenir hem acır. Sonunda bir çözüm bulup ondan kurtulduğunu sanır, ama ummadığı bir
sonuçla karşılaşır. Bartleby, tüm geleneksel, sosyal, politik ve teolojik normları reddeden bir
figür. Daha iyi bir dünya olabileceğini sezer, ona nasıl ulaşacağını bilmediği için özgür iradesini
kullanarak böyle bir yol seçer. Melville'in Kâtip Bartleby'si aynı zamanda sanayileşmiş ve
kapitalist toplumlarda, bireyin özgür iradesini ne ölçüde uygulayabileceğini de gösteren küçük
bir ayna.--backover.
https://www.imge.com.tr/kitap/katip-bartleby-herman-melville-9786050616347