Ploutos = (Servet) / Aristophanes ; eski yunanca aslından çevirenler Erman Gören-Eser Yavuz ; editör Koray Karasulu.

By: AristophanesContributor(s): Gören, Erman | Yavuz, Eser [translator.] | Karasulu, Eser [editor.]Material type: TextTextLanguage: Turkish Original language: Greek, Ancient (to 1453) Series: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ; 4176. | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ; cccxxviii.Beyoğlu, İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018©2017 Edition: Birinci basım: Nisan 2018, İstanbulDescription: 129 pages ; 21 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786052954379 (paperback)Other title: Servet [Parallel title]Uniform titles: Ploutos. Turkish Subject(s): Rich people -- Drama | Wealth -- Drama | Poor -- Drama | Greek drama (Comedy) -- Translations into TurkishLOC classification: PA3878.T8 P56 2018Summary: Aristophanes (MÖ 450?-MÖ 388?): Yaşamına dair pek kesin bilgiler yoktur. Yazdığı kırk kadar oyundan sadece on biri günümüze ulaşmıştır. Kıvrak ve keskin diliyle ünlü olan Aristophanes, komedya sanatının bütün inceliklerini çağının tanıklığıyla kaynaştırmış büyük bir tiyatro ustasıdır. Ploutos, Aristophanes'in günümüze ulaşan ve eğitmenliğini bizzat yaptığı son eseridir. Eserlerinde genellikle kenti Atina'nın sorunlarını alaya alan Aristophanes, Ploutos'ta bu üslubundan uzaklaşarak zengin ve fakir arasındaki gerilimi çok daha evrensel bir bakış açısıyla işler. İlerlemiş yaşına rağmen toplumsal değişimler doğrultusunda sanatını da yenilemekten çekinmeyen ozan, son iki oyunu Ploutos ve Kadınmebuslar'da kullandığı sahneleme teknikleri ve dil tercihleriyle yepyeni bir komedya anlayışının da önderliğini yapar. Kadınmebuslar'la birlikte Eski Komedya'dan Yeni Komedya'ya geçişin bir örneği, müjdecisi olan Ploutos, Türkçeye ilk kez Eski Yunanca aslından çevriliyor.--Back cover.
Item type Current library Shelving location Call number Copy number Status Date due Barcode
Books MEF Üniversitesi Kütüphanesi
Genel Koleksiyon PA 3878 .T8 P56 2018 (Browse shelf (Opens below)) Available 0013940

Includes bibliographical references (pages 105-112) and index.

Aristophanes (MÖ 450?-MÖ 388?): Yaşamına dair pek kesin bilgiler yoktur. Yazdığı kırk kadar oyundan sadece on biri günümüze ulaşmıştır. Kıvrak ve keskin diliyle ünlü olan Aristophanes, komedya sanatının bütün inceliklerini çağının tanıklığıyla kaynaştırmış büyük bir tiyatro ustasıdır. Ploutos, Aristophanes'in günümüze ulaşan ve eğitmenliğini bizzat yaptığı son eseridir. Eserlerinde genellikle kenti Atina'nın sorunlarını alaya alan Aristophanes, Ploutos'ta bu üslubundan uzaklaşarak zengin ve fakir arasındaki gerilimi çok daha evrensel bir bakış açısıyla işler. İlerlemiş yaşına rağmen toplumsal değişimler doğrultusunda sanatını da yenilemekten çekinmeyen ozan, son iki oyunu Ploutos ve Kadınmebuslar'da kullandığı sahneleme teknikleri ve dil tercihleriyle yepyeni bir komedya anlayışının da önderliğini yapar. Kadınmebuslar'la birlikte Eski Komedya'dan Yeni Komedya'ya geçişin bir örneği, müjdecisi olan Ploutos, Türkçeye ilk kez Eski Yunanca aslından çevriliyor.--Back cover.