Yusuf ile Züleyha mesnevisi /
Ziyai Yusuf (Yusuf Can) ; Melike Gökcan.
- Birinci baskı.
- 495 pages, [162] pages of plates : color facsimiles ; 24 cm.
- Kabalcı Yayıncılık ; Fars edebiyatı dizisi ; 108. 3 .
- Kabalcı Yayıncılık. Kabalcı Yayıncılık ; 108. Kabalcı Yayıncılık. Fars edebiyatı dizisi ; 3 .
Includes facsimile of original manuscript.
Includes bibliographical references (pages 493-495).
Kuran ve Kitabı Mukaddes'te yer alan Yusuf kıssası, dünya üzerinde en çok anlatılan hikayelerden birisidir. Yusuf kıssası bir oluşum macerası... Kendini arayan insanın yol haritası. Züleyha, Yusuf'da ne gördü? Züleyha Yusuf'u görmeden düşünde kendi aşkını gördü. Yusuf'ta bulduğu kendi hayat anlamıydı. Zaten bulur bulmaz da gözlerini semaya dikmişti. Yola devam edecekti. Yusuf'la el ele ama kendi anlam yolunda yapayalnız. Hikaye, kendini aşmaya çalışan Yusuf'un hikayesidir aynı zamanda. Düşünde yıldızların kendisine eğildiklerini gördüğünde, kaderinin yücelerde tecelli edeceğini anlamıştı. Yolculuk da tam o anda başlamıştı zaten. Babasının bu düşü saklamak istemesi boşunaydı. Ok yaydan çıkmıştı bir kere. Babası oğlunu tüm kalbiyle sevdiğinde kaybedeceğini anladı. "Bana düşen sabr-ı cemildir" sözü Yakup'un yol haritasıdır. Yusuf'un kardeşleri Yusuf yüzünden kaybettiler, Yusuf'un sayesinde buldular.--Back cover.
Text in romanized Ottoman Turkish; introduction and commentary in modern Turkish.