Kötü niyet öyküleri : kabullendiklerim ve kabulleneceklerim /
Javier Marías ; editör Emrah İmre ; düzelti Burçak Başpınar, Aylin Samancı Elmasdağ ; kapak tasarımı Utku Lomlu ; çeviren Neyyire Gül Işık.
- Birinci basım: Eylül 2018, İstanbul.
- 459 pages ; 20 cm.
- Mala indole. Turkish .
"Herkesin kendi hayatı vardır, bir tanecik hayatı, kimse onun arzularına göre gerçekleştiğini görmekten vazgeçmeye razı olmaz, arzuları olmayanlar dışında, ki onlar aslında çoğunlukta. İnsanlar istediklerini söylerler, özveriden, vazgeçmekten, cömertlikten dem vururlar, hepsi yalandır, normali insanın doğal olarak başına geleni, giderek olup biteni, eline geçeni ya da kendisine verileni istediğine inanmasıdır, onlar öncesinde gerçek arzular olmamış da olsa." Kiralık katiller, hayaletler, akademisyenler, belalı çiftler, öldükten sonra geçmişin muhasebesini yapan ruhlar, porno oyuncuları, gizemli doktorlar, Elvis... El País gazetesi okurlarınca 2012'nin en iyi öykü kitabı seçilen Kötü Niyet Öyküleri, İspanya'nın önde gelen edebî kişiliklerinden Javier Marías'ın en kapsamlı öykü külliyatı. "Zekice ve tedirgin edici... Karakterler ve hikâyeler büyüleyici bir mozaik oluşturuyor." - The Times--Back cover.