Karakaya, Fikret, <br/><br/>
Enderun'da bir Polonyalı : Ali Ufkî Bey =  A Polish in Enderun : Ali Ufkî Bey / 
 Ali Ufkî Bey  A Polish in Enderun : Ali Ufkî Bey 
Yazar/Author : Fikret Karakaya ; İngilizce çeviri/Translation: Elif Karakaya ; Çeviri kontrolü/Redaction: Merete Çakmak ; Kitap ve kapak tasarımı/Book and cover design: M. Nazif Güler. 
 - 60 pages :  color illustrations, facsimiles, plans ;  29 cm. +  1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) 
<br/><br/>Includes bibliographical references (pages 50-60). 
<br/><br/> Nevâ Peşrev (Devr-i Acem) --  Nevâ Murabba: "Dile gam, dîdeye fıkr-ı rûh-i dilber düşdü" (Beste-i Nevâi) /[solist:Fikret Karakaya] --  Nevâ Murabba: "Figan ider gene bülbül bahârı görmüşdür"/[solist:Fikret Karakaya] --  Nevâ Taksim / Serap Çağlayan (kanun ile / with kanun) --  Nevâ Türkî:"Hamdülillâh, çok şükür Bâri Hüdâ'nın vârına" --  Yelteme Bulgari --  Acem Taksim / Furkan Resuloğlu (kopuz ile / with kopuz) --  Acem Murabba:"Sevmişem rûz-i ezelden dâne bilmem n'eyleyim" --  Bayâti-kürdî Murabba:"Mâh-ı ruhsâr-ı tü âyîne-i maksûd-ı menest"/[solist: Mehmet Kemiksiz] --  Uşşak Taksim / İhsan Özer (santur ile /with santur) --  Uşşak Varsağı:"Yürü ey sabâ haberim ilet" --  Uşşak Semâî-i hânende:"Sabâ be tehniti pîr-i mey fürûş âmed"/[solist: Mehmet Kemiksiz] --  Segâh Peşrev (Peşrev-i Mede-ruh) --  Segâh Nakş:"Ey şehen-şâh-ı Horasân" --  Rast Taksim / Fikret Karakaya (çeng ile / with cheng) --  Rast Murabba:"Pâre pâre eylemişken sînemi tîğ-i elem" --  Rast Murabba:"Gör bana ne âl eyledi ol lâle-rûhin âli"/[solist:Fikret Karakaya] --  Rast Semâi-i hânende:"Lezzet artırır tatlı dilin sükkere cânâ"/[solist: Mehmet Kemiksiz] --  Evc Taksim / Bekir Şahin Baloğlu (ud ile/with ud) --  Evc Murabba:"Her gönülde neş'e-i aşk u mahabbet bir değil"/[solist: Fikret Karakaya] --  Evc Varsağı:"Zerreler yüz döndüre hurşîd-i âlem-tâbdan" --  Irak Murabba:"Bir dilber-i rânânın dîvânesi oldum ben"/[solist: Mehmet Kemiksiz] --  Irak Semâî-i sâzende.  1.  2.  3.  4.  5.  6.  7.  8.  9.  10.  11.  12.  13.  14.  15.  16.  17.  18.  19.  20.  21.  22.  23 
<br/><br/>Performers on accompanying CD: Fikret Karakaya (çeng ve ses / cheng and voice) ; Mehmet Kemiksiz (ses / voice) ; Kemal Caba (kemançe) ; İhsan Özer (santur) ; Akgün Çöl (şehrud) ; Furkan Resuloğlu (kopuz) ; Bekir Şahin Baloğlu (ud ve ses / ud and voice) ; Ahmet Altınkaynak (ney) ; Gözde Çolak (daire ve nakkare / daire and nakkare). 
<br/><br/><br/>Text in Turkish and English. <br/>Vocal works sung in Turkish. 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Ali Ufkî, 1610-1675 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Composers--Turkey--Biography<br/>Music--Turkey--17th century<br/>Songs, Turkish
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>ML410.A45  / K37 2014