Hüsrev ile Şirin / Nizami ; yayın yönetmeni Murat Ceyişakar ; çevirmen Sabri Sevsevil ; kapak tasarımı Gökçen Yanlı.
Material type:
TextLanguage: Turkish Original language: Persian Series: Kabalcı Yayıncılık | Kabalcı Yayıncılık ; 29. | Kabalcı YayıncılıkFars Edebiyatı Dizisi ; 2.Beşiktaş, İstanbul : Kabalcı Yayıncılık, 2012©2012 Edition: Birinci baskı: Ağustos 2012Description: 418 pages ; 20 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786055272081 (paperback)Uniform titles: Khusraw va Shīrīn. Turkish Subject(s): Persian literatureLOC classification: PK6501.K4 T8 2012Summary: Nizâmi'nin romantik destanı Hüsrev ile Şirin, beş mesnevinin bir araya getirilmesinden oluşmuş bir hamse'dir. Hamse, beşli mesnevilere verilen bir isimdir. Hüsrev ile Şirin, divan türünde yazılmış ilk hamse örneğidir. Dünya edebiyatının temel eserlerinden sayılır ve dünyanın birçok diline çevrilmiştir. Hüsrev İran'ın, Şirin ise Ermenistan'ın aristokrat ailelerine mensuptur; yaşam, birbirinden çok uzakta olan bu iki genci, aşkın sihirli şerbeti ile bağlamıştır. Bu aşk, derin bir özleme ve kavuşma arzusuna dönüşür. Birbirlerini görmek için sabırsızlanırlar. Şirin, İran'a gidebilmek için uğraşırken Hüsrev de Ermenistan'a gidebilmek, sevgilisini görebilmek için yanıp tutuşmaktadır. Sonunda ikisi de bulundukları ülkeyi terk edip birbirlerine doğru yola çıkarlar... Dönemin minyatür ve tezhip sanatçıları bu kitap için en güzel süslemelerini yaptılar. O dönemin süsleme sanatının bir gereği olarak sular gümüş boyalarla tasvir edildiklerinden bu miyatürlerdeki su resimleri, günümüze ne yazık ki karararak gelebilmiştir. Masmavi dereler, pınarlar, cennete benzeyen bahçeler ve Hüsrev ile Şirin'in bir pınarda karşılaşmasının o büyülü anını anlatan onlarca resim, kitap sayfalarını ve okurların düş dünyalarını süslemektedir...--Back cover.
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Genel Koleksiyon | PK 6501 .K4 T8 2012 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0014570 |
Browsing MEF Üniversitesi Kütüphanesi shelves, Shelving location: Genel Koleksiyon Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| PK 6481 .M8 T8 2011 Mesnevi'den seçme hikayeler / | PK 6481 .M8 T8 2013 Mesnevi'den seçme hikayeler / | PK 6482 .P35 2013 Mevlana / | PK 6501 .K4 T8 2012 Hüsrev ile Şirin / | PK 6518 .T8 E98 2014 Rubailer : dörtlükler / | PK 6518 .T8 G85 2017 Rubailer = Rubāʻīyāt / | PK 6518 .T8 L36 Yıldızların efendisi : Ömer Hayyam / |
Nizâmi'nin romantik destanı Hüsrev ile Şirin, beş mesnevinin bir araya getirilmesinden oluşmuş bir hamse'dir. Hamse, beşli mesnevilere verilen bir isimdir. Hüsrev ile Şirin, divan türünde yazılmış ilk hamse örneğidir. Dünya edebiyatının temel eserlerinden sayılır ve dünyanın birçok diline çevrilmiştir. Hüsrev İran'ın, Şirin ise Ermenistan'ın aristokrat ailelerine mensuptur; yaşam, birbirinden çok uzakta olan bu iki genci, aşkın sihirli şerbeti ile bağlamıştır. Bu aşk, derin bir özleme ve kavuşma arzusuna dönüşür. Birbirlerini görmek için sabırsızlanırlar. Şirin, İran'a gidebilmek için uğraşırken Hüsrev de Ermenistan'a gidebilmek, sevgilisini görebilmek için yanıp tutuşmaktadır. Sonunda ikisi de bulundukları ülkeyi terk edip birbirlerine doğru yola çıkarlar... Dönemin minyatür ve tezhip sanatçıları bu kitap için en güzel süslemelerini yaptılar. O dönemin süsleme sanatının bir gereği olarak sular gümüş boyalarla tasvir edildiklerinden bu miyatürlerdeki su resimleri, günümüze ne yazık ki karararak gelebilmiştir. Masmavi dereler, pınarlar, cennete benzeyen bahçeler ve Hüsrev ile Şirin'in bir pınarda karşılaşmasının o büyülü anını anlatan onlarca resim, kitap sayfalarını ve okurların düş dünyalarını süslemektedir...--Back cover.