Şeker portakalı : bir gün acıyı keşfeden küçük bir çocuğun hikayesi / José Mauro de Vasconcelos ; Portekizce aslından çeviren Emrah İmre ; kapak tasarımı Utku Lomlu ; dizi editörü Şirin Etik ; düzelti Aylin Samancı Elmasdağ, Ebru Aydın.
Material type:
TextLanguage: Turkish Original language: Portuguese Series: Can Sanat Yayınları | Can Sanat YayınlarıPublisher: Sarıyer, İstanbul : Can Sanat Yayınları, 2024Manufacturer: Zeytinburnu, İstanbul : Melisa Matbaacılık. Copyright date: ©1983Edition: Yüz elli dördüncü baskıDescription: 183 pages ; 22 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9789750738609 (paperback)Uniform titles: O meu pe de laranja lima. Turkish Subject(s): Families in literature | Brazil -- FictionLOC classification: PQ9697.V283 O4419 2024Subject: “Ne güzel bir şeker portakalı fidanıymış bu! Hem bak, dikeni de yok. Pek de kişilik sahibiymiş, şeker portakalı olduğu ta uzaktan belli. Ben senin boyunda olsaydım başka şey istemezdim.”
“Ama ben büyük bir ağaç istiyordum.”
“İyi düşün, Zezé. Henüz gencecik bir fidan bu. Bir gün koca bir ağaca dönüşecek. Seninle beraber büyüyecek. İki kardeş gibi iyi anlaşacaksınız. Dalını gördün mü? Bir tanecik dalı olsa da sanki özellikle senin binmen için hazırlanmış bir ata benziyor.”
Brezilya edebiyatının klasiklerinden Şeker Portakalı, José Mauro de Vasconcelos’un başyapıtı kabul edilir. Yetişkinler dünyasının sınırlamalarına hayal gücüyle meydan okuyan Zezé’nin yoksulluk, acı ve ümit dolu hikâyesi yazarın çocukluğundan derin izler taşır.
Beş yaşındaki Zezé hemen her şeyi tek başına öğrenir: sadece bilye oynamayı ve arabalara asılmayı değil, okumayı ve sokak şarkıcılarının ezgilerini de. En yakın sırdaşıysa, anlattıklarına kulak veren ve Minguinho adını verdiği bir şeker portakalı fidanıdır…
Şeker Portakalı’nın başkahramanı Zezé’nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek romanlarında izleyebilirsiniz.
https://www.kitapyurdu.com/kitap/seker-portakali-ciltsiz/10139.html?srsltid=AfmBOoqpblQzQydfwk6G3mV0ZIK_KPko4GlkD4A_qpez2BreDqRavsJg
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Genel Koleksiyon | PQ 9697 .V283 O4419 2024 (Browse shelf (Opens below)) | Checked out | 09.06.2025 | 0025613 |
Browsing MEF Üniversitesi Kütüphanesi shelves, Shelving location: Genel Koleksiyon Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| PQ 9697 .M18 A4519 2016 Asabiyeci / | PQ 9697 .M18 D619 2019 İçine kapanık bir ihtiyarın anıları / | PQ 9697 .V283 D6519 2024 Delifişek / | PQ 9697 .V283 O4419 2024 Şeker portakalı : bir gün acıyı keşfeden küçük bir çocuğun hikayesi / | PQ 9697 .V283 V2819 2024 Güneşi uyandıralım : roman / | PQ 9698.13 .O3546 A4719 1997 Simyacı / | PQ 9698.13 .O3546 A4719 2016 Simyacı / |
“Ne güzel bir şeker portakalı fidanıymış bu! Hem bak, dikeni de yok. Pek de kişilik sahibiymiş, şeker portakalı olduğu ta uzaktan belli. Ben senin boyunda olsaydım başka şey istemezdim.”
“Ama ben büyük bir ağaç istiyordum.”
“İyi düşün, Zezé. Henüz gencecik bir fidan bu. Bir gün koca bir ağaca dönüşecek. Seninle beraber büyüyecek. İki kardeş gibi iyi anlaşacaksınız. Dalını gördün mü? Bir tanecik dalı olsa da sanki özellikle senin binmen için hazırlanmış bir ata benziyor.”
Brezilya edebiyatının klasiklerinden Şeker Portakalı, José Mauro de Vasconcelos’un başyapıtı kabul edilir. Yetişkinler dünyasının sınırlamalarına hayal gücüyle meydan okuyan Zezé’nin yoksulluk, acı ve ümit dolu hikâyesi yazarın çocukluğundan derin izler taşır.
Beş yaşındaki Zezé hemen her şeyi tek başına öğrenir: sadece bilye oynamayı ve arabalara asılmayı değil, okumayı ve sokak şarkıcılarının ezgilerini de. En yakın sırdaşıysa, anlattıklarına kulak veren ve Minguinho adını verdiği bir şeker portakalı fidanıdır…
Şeker Portakalı’nın başkahramanı Zezé’nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek romanlarında izleyebilirsiniz.