Kayıp zamanın izinde : Albertine kayıp / Marcel Proust ; Fransızcadan çeviren Roza Hakmen ; şiir çevirileri Ahmet Güntan ; kitap editörleri Ömer Aygün, Ersel Topraktepe ; düzelti Bahadır Gülmez ; kapak tasarımı Davut Yücel ; sayfa tasarımı Mehmet Ulusel.
Material type:
TextLanguage: Turkish Original language: French Series: Yapı Kredi Yayınları ; 1476. | Yapı Kredi Yayınları ; 34.Publisher: Beyoğlu, İstanbul : Yapı kredi yayınları, 2022Manufacturer: Haramidere, İstanbul : Mega Basım Yayın San. ve Tic. A.Ş. Copyright date: ©2015Edition: Yirmi yedinci baskı: İstanbul, Temmuz 2022Description: 281 pages ; 21 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9789750803000 (paperback)Uniform titles: A la recherche du temps perdu : Albertine disparue. Turkish Subject(s): French literature | Fantasy fiction, French -- Translations into TurkishLOC classification: PQ2631.R63 A96420 2022Subject: "Mademoiselle Albertine gitti!' Istırap, insan psikolojisine, psikoloji biliminden çok daha derinlemesine nüfuz eder. Daha bir dakika önce, hislerini tahlil ederken, Albertine'le son bir kez görüşmeden, bu şekilde ayrılmanın, en çok istediğim şey olduğuna kanaat getirmiş, Albertine'in bana verdiği hazların vasatlığıyla beni mahrum ettiği hazların bolluğunu karşılaştırıp kendimi çok zeki bulmuş, onu artık görmek istemediğim, sevmediğim sonucuna varmıştım. Oysa, 'Mademoiselle Albertine gitti' sözleri, kalbime öyle bir acı saplamıştı ki, bu acıya pek uzun süre dayanamayacağımı hissediyordum. Benim nazarımda bir hiç olduğunu zannettiğim şey, demek ki aslında bütün hayatım, her şeyimdi."
Marcel Proust'un dev yapıtının altıncı cildi Albertine Kayıp, tam da Mahpus'un gittiği yerden başlıyor: "Mademoiselle Albertine gitti!" Hizmetçi Françoise'ın bu ünleminin yankısı, romanı genişleyen halkalarla kuşatıyor: Andree'yle yüzleşme, birbirini izleyen telgraflar, Boulogne Ormanı'ndaki sarışın, birbirini yankılayan Combray ve Venedik... Gelgitin ardından, bir gondol gezintisinde ağır ağır açılan yeni ufuklar. https://www.amazon.com.tr/Albertine-Kay%C4%B1p-Zaman%C4%B1n-%C4%B0zinde/dp/9750803000/ref=sr_1_1?adgrpid=125595221488&dib=eyJ2IjoiMSJ9.048IEBrmTiu5TRT6NxIpM4An5e_SmODDMwz8VK_Iy_CYO5LPsYnFLj6QZytAnZOZ_WO9fIC65VkXxoFe-rYz_xv_ha_VV8L_4wYb_Ne2hplXsq1ii1PQWW5u7z3M8iYPUwBb40o6HxM7LCO8Xe-NK0cliHC906MsjTx5tPyUJeQqiJIMpHpAy_gE3J2cpUs5ctAODJmmuT10qVc9HpnSPOw9SCaY_nyXPneDJJzzO9xeO_lzG3ygzVYmllJIMPZkYUbaaJ6DgaIZowzUZlvUlN70zScQDreFa0QTaiP503s.zvTgJfHJ3lfoCCPsg0iUpkUXm3koF5L1g2X8EG3vpQw&dib_tag=se&hvadid=599795445730&hvdev=c&hvlocphy=1012782&hvnetw=g&hvqmt=e&hvrand=127012652887404541&hvtargid=kwd-160853112520&hydadcr=20330_2231102&keywords=albertine+kay%C4%B1p&qid=1713182734&sr=8-1
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Genel Koleksiyon | PQ 2631 .R63 A96420 2022 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0024248 |
"Mademoiselle Albertine gitti!' Istırap, insan psikolojisine, psikoloji biliminden çok daha derinlemesine nüfuz eder. Daha bir dakika önce, hislerini tahlil ederken, Albertine'le son bir kez görüşmeden, bu şekilde ayrılmanın, en çok istediğim şey olduğuna kanaat getirmiş, Albertine'in bana verdiği hazların vasatlığıyla beni mahrum ettiği hazların bolluğunu karşılaştırıp kendimi çok zeki bulmuş, onu artık görmek istemediğim, sevmediğim sonucuna varmıştım. Oysa, 'Mademoiselle Albertine gitti' sözleri, kalbime öyle bir acı saplamıştı ki, bu acıya pek uzun süre dayanamayacağımı hissediyordum. Benim nazarımda bir hiç olduğunu zannettiğim şey, demek ki aslında bütün hayatım, her şeyimdi."
Marcel Proust'un dev yapıtının altıncı cildi Albertine Kayıp, tam da Mahpus'un gittiği yerden başlıyor: "Mademoiselle Albertine gitti!" Hizmetçi Françoise'ın bu ünleminin yankısı, romanı genişleyen halkalarla kuşatıyor: Andree'yle yüzleşme, birbirini izleyen telgraflar, Boulogne Ormanı'ndaki sarışın, birbirini yankılayan Combray ve Venedik... Gelgitin ardından, bir gondol gezintisinde ağır ağır açılan yeni ufuklar.