Taşlar ülkesine yolculuk / Vasili Grossman ; çeviren Yulva Muhurcişi ; yayına hazırlayan Sosi Dolanoğlu ; kapak tasarımı Aret Gıcır.
Material type:
TextLanguage: Turkish Series: ARAS - ԱՐԱՍ ; 200. | ARAS - ԱՐԱՍPublisher: Beyoğlu, İstanbul : Aras Yayıncılık, 2017Manufacturer: Topkapı, İstanbul : Sena Ofset. Copyright date: ©2017 Description: 175 pages : illustrations ; 20 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786052100127 (paperback)Uniform titles: Dobro vam. Turkish Subject(s): Russian literature | Russian fictionLOC classification: PG3476.G7 D6319 2017Subject: Avlular! Erivan’ın ruhunu, özünü oluşturan şey kiliseleri, idari binaları, tren istasyonları, tiyatrosu ve filarmoni binası, üç katlı alışveriş mağazası değil, işte bu avlulardır. Düz çatılar, merdivenler, küçük merdivenler, küçük koridorlar, küçük balkonlar, teraslar, küçük teraslar, çınarlar, incir ağacı, üzüm asması, küçük masalar, küçük banklar, geçitler, verandalar – hepsi uyumlu bir şekilde bir arada, kaynaşmış, birbirinin içine geçmiş, birbirinin içinden çıkmış… İşte avlular! Kaldırılmış örtünün altında şehrin canlı organizması – burada Doğu’ya özgü tüm yaşamı, yürekteki şefkati, bağırsak hareketlerini, sinir patlamalarını, kan bağını ve topluluğun gücünü görmek mümkün.
Ve ben burada dikilirken kendi Erivan’ımı inşa ediyorum; gül rengi tüfü, bazaltı, asfaltı ve kaldırım taşını, vitrin camını, Stalin ve Lenin heykellerini, Abovyan’ın, Şahumyan’ın, Çarents’in heykellerini, Anastas Migo-yan’ın sayısız portresini, yüzleri, konuşmaları, çılgın sürücüler tarafından sürülen arabaların öfkeli hızını ufalıyor, parçalara ayırıyor, içime çekiyor ve özümsüyorum. -backover- https://www.arasyayincilik.com/urun/taslar-ulkesine-yolculuk/?v=ebe021079e5a
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Kataloglama Birimi | PG 3476 .G7 D6319 2017 (Browse shelf (Opens below)) | İşlemde | 0019538 |
Includes index (page 175).
Avlular! Erivan’ın ruhunu, özünü oluşturan şey kiliseleri, idari binaları, tren istasyonları, tiyatrosu ve filarmoni binası, üç katlı alışveriş mağazası değil, işte bu avlulardır. Düz çatılar, merdivenler, küçük merdivenler, küçük koridorlar, küçük balkonlar, teraslar, küçük teraslar, çınarlar, incir ağacı, üzüm asması, küçük masalar, küçük banklar, geçitler, verandalar – hepsi uyumlu bir şekilde bir arada, kaynaşmış, birbirinin içine geçmiş, birbirinin içinden çıkmış… İşte avlular! Kaldırılmış örtünün altında şehrin canlı organizması – burada Doğu’ya özgü tüm yaşamı, yürekteki şefkati, bağırsak hareketlerini, sinir patlamalarını, kan bağını ve topluluğun gücünü görmek mümkün.
Ve ben burada dikilirken kendi Erivan’ımı inşa ediyorum; gül rengi tüfü, bazaltı, asfaltı ve kaldırım taşını, vitrin camını, Stalin ve Lenin heykellerini, Abovyan’ın, Şahumyan’ın, Çarents’in heykellerini, Anastas Migo-yan’ın sayısız portresini, yüzleri, konuşmaları, çılgın sürücüler tarafından sürülen arabaların öfkeli hızını ufalıyor, parçalara ayırıyor, içime çekiyor ve özümsüyorum. -backover-
https://www.arasyayincilik.com/urun/taslar-ulkesine-yolculuk/?v=ebe021079e5a