İlm-i Tedbir-i Mülk : devlet yönetme bilimi ya da Türkçe yazılan ilk politik ekonomi denemesi / Charles Wells ; hazırlayan Mutlu Dursun ; kitap editörü Dr. Erdem İlgi Akter.

By: Wells, Charles, 1838-1917 [author.]Contributor(s): Dursun, Mutlu, 1979- [editor.] | Akter, Erdem İlgi [editor.] | VakıfBank [issuing body]Material type: TextTextLanguage: Turkish Original language: English Series: VakıfBank Kültür Yayınları ; 0036. | VakıfBank Kültür Yayınları ; 002.Publisher: Ümraniye, İstanbul : VakıfBank Kültür Yayınları, 2020Manufacturer: Kağıthane, İstanbul : Ofset Yapımevi. Edition: Birinci baskı : Şubat 2020Description: 77 pages ; 20 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786057947116 (paperback)Other title: Devlet yönetme bilimi ya da Türkçe yazılan ilk politik ekonomi denemesi [Portion of title]Uniform titles: Ilm tedbiri milk : "The science of the administration of a state", or, An essay on political economy, in Turkish : being the first ever written in that language. Turkish Subject(s): EconomicsLOC classification: HB75 .W4519 2020Summary: İngiliz Şarkiyatçı Charles Wells’in (1839-1917) kaleme aldığı İlm-i Tedbir-i Mülk, 1860’ta, “Devlet Yönetme Bilimi ya da Türkçe Yazılan İlk Politik Ekonomi Denemesi” alt başlığıyla Londra’da yayımlanmıştır. Osmanlı Türkçesiyle yazılan bu deneme, Tanzimat aydınlarının modern politik ekonomi konusundaki temel bilgi eksikliğini gidermek amacıyla, alanında yazılmış ilk eser olma iddiasıyla okurların ilgisine sunulmuştur. Londra’da Türkçe yayın yapan genç bir İngilizin, ekseriyeti İstanbul’da bulunan Osmanlı-Türk aydınlarına ulaşma kabiliyetinin kısıtlılıklarını dikkate aldığımızda, Wells’in ilk politik ekonomi kitabının yazarı olma iddiasındaki küçük yanılsama kabul edilebilir görülmelidir. Kendisinden yaklaşık yüz yıl sonra Cavit Orhan Tütengil, Wells’in çalışmasının ilk Türkçe iktisat kitabı olmadığını, fakat “Türkçe yazılmış ilk telif iktisat kitabı” olarak kabul edilebileceğini ifade etmiştir. Osmanlı Türkçesi ve günümüz Türkçesiyle, iki metin halinde yayına hazırladığımız İlm-i Tedbir-i Mülk, Türkiye’nin iktisadi düşünce tarihine ilişkin mütevazı ama aslî bir katkı… Arka kapak.

İngiliz Şarkiyatçı Charles Wells’in (1839-1917) kaleme aldığı İlm-i Tedbir-i Mülk, 1860’ta, “Devlet Yönetme Bilimi ya da Türkçe Yazılan İlk Politik Ekonomi Denemesi” alt başlığıyla Londra’da yayımlanmıştır. Osmanlı Türkçesiyle yazılan bu deneme, Tanzimat aydınlarının modern politik ekonomi konusundaki temel bilgi eksikliğini gidermek amacıyla, alanında yazılmış ilk eser olma iddiasıyla okurların ilgisine sunulmuştur. Londra’da Türkçe yayın yapan genç bir İngilizin, ekseriyeti İstanbul’da bulunan Osmanlı-Türk aydınlarına ulaşma kabiliyetinin kısıtlılıklarını dikkate aldığımızda, Wells’in ilk politik ekonomi kitabının yazarı olma iddiasındaki küçük yanılsama kabul edilebilir görülmelidir. Kendisinden yaklaşık yüz yıl sonra Cavit Orhan Tütengil, Wells’in çalışmasının ilk Türkçe iktisat kitabı olmadığını, fakat “Türkçe yazılmış ilk telif iktisat kitabı” olarak kabul edilebileceğini ifade etmiştir. Osmanlı Türkçesi ve günümüz Türkçesiyle, iki metin halinde yayına hazırladığımız İlm-i Tedbir-i Mülk, Türkiye’nin iktisadi düşünce tarihine ilişkin mütevazı ama aslî bir katkı… Arka kapak.