Çukur / Andrey Platonov ; Rusçadan çeviren Günay Çetao Kızılırmak ; yayıma hazırlayan Özde Duygu Gürkan ; kapak tasarımı Emine Bora.
Material type:
TextLanguage: Turkish Original language: Russian İstanbul : Metis Yayınları, 2017©2007 Edition: İlk basım: Eylül 2017Description: 164 pages ; 20 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9786053160977 (paperback)Uniform titles: Kotlovan. Turkish Subject(s): Communist parties -- Fiction | Russian fiction -- 20th century -- Translations into TurkishLOC classification: PG3476.P543 K6819 2017Review: Stalin Rusyası'nda, emekçilerin gelecekteki güzel günlerde bir arada yaşaması için yapılması planlanan devasa bir binanın temel çukurunun kazılma sürecini anlatıyor Çukur - elbette "Platonov tarzında". Platonov okurları bunun ne anlama geldiğini hemen anlayacaktır: absürd diyaloglar, varoluşsal sorgulamalar, sosyalizmin soyut idealleriyle somut uygulamalar arasındaki uçurumun gözler önüne serilmesi, sürekli propagandası yapılan ideolojiyi komik bir şekilde yanlış anlayan naif karakterler ve özgün, "tuhaf", emsalsiz bir dil. Yazarın 1930 yılında tamamladığı ama Rusya'da ancak 1987 yılında yayımlanabilen bu romanı, Platonov'un Metis'te yayımlanan diğer eserlerini de Türkçeye kazandırmış olan Günay Çetao Kızılırmak'ın ustalıklı çevirisiyle sunuyoruz.--Back cover.
| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | MEF Üniversitesi Kütüphanesi | Genel Koleksiyon | PG 3476 .P543 K6819 2017 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0011449 |
Browsing MEF Üniversitesi Kütüphanesi shelves, Shelving location: Genel Koleksiyon Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
No cover image available |
|
|
||
| PG 3476 .P27 D63 2011 Doctor Zhivago / | PG 3476 .P27 D63919 2017 Jivago vakası : Kremlin, CIA ve yasak bir kitabın etrafında dönen savaş : inceleme / | PG 3476 .P543 C36 2023 Can / | PG 3476 .P543 K6819 2017 Çukur / | PG 3476 .T6 A619 2021 Aelita / | PG 3476 .T75 A619 2019 Rusya'dan sonra / | PG 3476 .Z34 M5919 2020 Biz diğerleri / |
Stalin Rusyası'nda, emekçilerin gelecekteki güzel günlerde bir arada yaşaması için yapılması planlanan devasa bir binanın temel çukurunun kazılma sürecini anlatıyor Çukur - elbette "Platonov tarzında". Platonov okurları bunun ne anlama geldiğini hemen anlayacaktır: absürd diyaloglar, varoluşsal sorgulamalar, sosyalizmin soyut idealleriyle somut uygulamalar arasındaki uçurumun gözler önüne serilmesi, sürekli propagandası yapılan ideolojiyi komik bir şekilde yanlış anlayan naif karakterler ve özgün, "tuhaf", emsalsiz bir dil. Yazarın 1930 yılında tamamladığı ama Rusya'da ancak 1987 yılında yayımlanabilen bu romanı, Platonov'un Metis'te yayımlanan diğer eserlerini de Türkçeye kazandırmış olan Günay Çetao Kızılırmak'ın ustalıklı çevirisiyle sunuyoruz.--Back cover.