Carmina Burana : (Record no. 9169)

000 -LEADER
fixed length control field 06261cam a2201309 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 2003791
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 200217s20182017tu o 000 0 tur d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786051716497
Qualifying information (paperback)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TR-IsMEF
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency TR-IsMEF
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
Language code of original lat
Language code of text/sound track or separate title lat
-- tur
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library TR-IsMEF
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PA8133.S8
Item number C319 1994
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Orff, Carl,
Dates associated with a name 1895-1982
Relator term composor.
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title Carmina Burana.
Form subheading Selections.
Language of a work Turkish
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Carmina Burana :
Remainder of title şiir, şarkı ve başkaldırı : Carl Orff seçkisiyle Latince aslıyla birlikte /
Statement of responsibility, etc. Latinceden çeviren Çiğdem Dürüşken ; yayıncı ve genel yayın yönetmeni M. Faruk Bayrak ; yayın yönetmeni Mustafa Küpüşoğlu ; kitap editörü Eyüp Çoraklı ; kapak tasarımı Adnan Elmasoğlu .
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement Birinci basım: Mart 2018.
264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Cağaloğlu, İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Alfa,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2018.
264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture ©2017
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 88 pages :
Other physical details illustrations ;
Dimensions 20 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Alfa ;
Volume/sequential designation 3321.
Series statement Klasik ;
Volume/sequential designation 83.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references (pages 87-88).
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc "Sanatın alegoriye kefenlendiği bir çağda insanca başkaldırının şiiridir Carmina Burana. Aşkla, şarapla yazılmıştır her bir dizesi, şarkılar ve danslarla süslenmiştir. Cıvıl cıvıl bir baharın müjdecisidir adeta; ıtır kokan kırların, gümüş rengi nehirlerin, yemyeşil vadilerin ve hercai gönüllerin. Ama şiirlerin görünen yüzüne yansıyan bu renk cümbüşünden derinlere süzülünce dizeler bulanır birden, hüzün sarar Latince sözcükleri; gerçek anlamlar, gerçek manzaralar, gerçek başkaldırışlar bütün çıplaklığıyla ortaya serilir. Kaderin çarkına takılmış çırpınan ruhlar, doğaya karşıt yaşam biçimine isyanlar, yaşam ve ölüm arasındaki gelgitler sarar sahneyi; şiir bireyselliğini yitiren insanın sessiz ve derin direnişinin şarkısı oluverir birden."--Back cover.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Orff, Carl,
Dates associated with a name 1895-1982
Title of a work Carmina Burana
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Latin poetry, Medieval and modern
General subdivision Translations into Turkish
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Songs, Latin (Medieval and modern)
General subdivision Translations into Turkish
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Students' songs, Latin
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Songs, Latin (Medieval and modern)
General subdivision Texts
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Dürüşken, Çiğdem,
Relator term translator.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bayrak, M. Faruk,
Relator term publisher,
-- publishing director.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Küpüşoğlu, Mustafa,
Relator term publihing director.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Çoraklı, Eyüp,
Relator term editor.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Elmasoğlu, Adnan,
Relator term cover designer.
730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Carmina Burana.
Form subheading Selections.
Language of a work Turkish
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Alfa.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Alfa ;
Volume number/sequential designation 3321.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Alfa.
Name of part/section of a work <a href="Klasik ;">Klasik ;</a>
Volume number/sequential designation 83.
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]
Personal name MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC)
User-option data İdeal Kültür
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
970 01 - REFERENCES
Title of a work İÇİNDEKİLER
970 01 - REFERENCES
unimportant Title ÖNSÖZ,
Pages 9
970 01 - REFERENCES
unimportant Title SUNUŞ
970 01 - REFERENCES
Title of a work Carmina Burana Üzerine Birkaç Söz,
Pages 11
970 01 - REFERENCES
Title of a work Carmina Burana Edisyonları Üzerine Kısa Bilgiler,
Pages 23
970 01 - REFERENCES
Title of a work Çeviri Yöntemi,
Pages 24
970 12 - REFERENCES
Chapters I
Title of a work FORTUNA, IMPERATRIX MUNDI,
Pages 27
970 11 - REFERENCES
Title of a work O Fortuna (I. fol. 1),
Pages 28
970 11 - REFERENCES
Title of a work Fortune plango vulnera (LXXVII. fol. 48b),
Pages 30
970 12 - REFERENCES
Chapters I
Title of a work KADER, DÜNYANIN İMPARATORİÇESİ,
Pages 27
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ah Kader,
Pages 29
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kaderin açtığı yaralardan inim inim inlerim,
Pages 31
970 12 - REFERENCES
Chapters II
Title of a work PRIMO VERE,
Pages 35
970 11 - REFERENCES
Title of a work Veris leta facies (101. fol. 57),
Pages 36
970 11 - REFERENCES
Title of a work Omnia sol temperat (99. fol. 56b),
Pages 38
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ecce gratum (106. fol. 59; CB 143),
Pages 40
970 12 - REFERENCES
Chapters II
Title of a work BAHARDA,
Pages 35
970 11 - REFERENCES
Title of a work Baharın şen yüzü,
Pages 37
970 11 - REFERENCES
Title of a work Güneş her şeyi ılıtıyor,
Pages 39
970 11 - REFERENCES
Title of a work İşte bak, o güzelim bahar,
Pages 41
970 12 - REFERENCES
Chapters III
Title of a work UF DEM ANGER,
Pages 43
970 11 - REFERENCES
Title of a work Floret silva nobilis (112. fol. 60b),
Pages 44
970 11 - REFERENCES
Title of a work Chramer, gip die varwe mir (CCIII. fol. 107),
Pages 44
970 11 - REFERENCES
Title of a work Swaz Hie Gat Umbe,
Pages 46
970 11 - REFERENCES
Title of a work Were diu werlt alle min (108a. fol. 60),
Pages 48
970 12 - REFERENCES
Chapters III
Title of a work KIR ÜZERİNE,
Pages 43
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yeşeriyor o soylu orman,
Pages 45
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ey Satıcı, versene bana şu allığı,
Pages 45
970 11 - REFERENCES
Title of a work Şu döne döne raks edenler,
Pages 47
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bütün dünya benim olsa,
Pages 49
970 12 - REFERENCES
Chapters IV
Title of a work IN TABERNA,
Pages 51
970 11 - REFERENCES
Title of a work Estuans Interius (CLXXII. fol. 84),
Pages 52
970 11 - REFERENCES
Title of a work Olim latus (lacus) colueram (92. fol. 53b),
Pages 54
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ego sum abbas (196. fol. 97b),
Pages 56
970 11 - REFERENCES
Title of a work In taberna quando sumus (175. fol. 87b),
Pages 56
970 12 - REFERENCES
Chapters IV
Title of a work MEYHANEDE,
Pages 51
970 11 - REFERENCES
Title of a work İçin için yanıyorum,
Pages 53
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bir zamanlar göllerdi benim yurdum,
Pages 55
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ben bir keşişim,
Pages 57
970 11 - REFERENCES
Title of a work Meyhanede olduk mu!,
Pages 57
970 12 - REFERENCES
Chapters V
Title of a work COUR D'AMOURS,
Pages 63
970 11 - REFERENCES
Title of a work Amor volat undique (60. fol. 36b),
Pages 64
970 11 - REFERENCES
Title of a work Dies, nox et omnia (81. fol. 49b),
Pages 64
970 11 - REFERENCES
Title of a work Stetit puella (138. fol. 70),
Pages 66
970 11 - REFERENCES
Title of a work Circa mea pectora (141. fol. 71),
Pages 66
970 11 - REFERENCES
Title of a work Si puer cum puellula (144. fol. 71b),
Pages 68
970 11 - REFERENCES
Title of a work Veni, veni, venias (136. fol. 69b),
Pages 68
970 11 - REFERENCES
Title of a work In trutina (43. fol. 27),
Pages 70
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tempus est iocundum (140. fol. 70b),
Pages 70
970 11 - REFERENCES
Title of a work Dulcissime (43. fol. 27),
Pages 74
970 12 - REFERENCES
Chapters V
Title of a work AŞKA DAVET,
Pages 63
970 11 - REFERENCES
Title of a work Aşk uçuşur her yerde,
Pages 65
970 11 - REFERENCES
Title of a work Gün, gece ve her şey,
Pages 65
970 11 - REFERENCES
Title of a work Oradaki kız,
Pages 67
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yüreğimde,
Pages 67
970 11 - REFERENCES
Title of a work Eğer bir kızla bir oğlan,
Pages 69
970 11 - REFERENCES
Title of a work Gel, gel, ah gel,
Pages 69
970 11 - REFERENCES
Title of a work İki arada bir derede,
Pages 71
970 11 - REFERENCES
Title of a work Eğlenme vaktidir şimdi,
Pages 71
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ah, bal tatlısı sevgilim,
Pages 75
970 12 - REFERENCES
Chapters VI
Title of a work BLANZIFLOR ET HELENA,
Pages 77
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ave formosissima (50. fol. 31b),
Pages 78
970 11 - REFERENCES
Title of a work O Fortuna (I. fol. 1),
Pages 78
970 12 - REFERENCES
Chapters VI
Title of a work BLANZIFLOR VE HELENA,
Pages 77
970 11 - REFERENCES
Title of a work Selam sana ey güzeller güzeli,
Pages 79
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ah Kader,
Pages 79
970 01 - REFERENCES
unimportant Title NOTLAR,
Pages 83
970 01 - REFERENCES
unimportant Title KAYNAKÇA,
Pages 87
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field KOHA
Holdings
Not for loan