Latin ozanlarından çeviriler / (Record no. 7368)

000 -LEADER
fixed length control field 04040cam a2200853 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 1933119
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 190409s2018 tu 000 p tur d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789750842603
Qualifying information (paperback)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TR-IsMEF
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency TR-IsMEF
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library TR-IsMEF
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PA3671.T8
Item number L38 2018
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Oktay Rifat,
Dates associated with a name 1914-1988,
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Latin ozanlarından çeviriler /
Statement of responsibility, etc. Oktay Rifat ; kitap editörü Fahri Güllüoğlu ; kapak tasarımı Nahide Dikel.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement YKY'de birinci baskı: Haziran 2018, İstanbul.
264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Ümraniye, İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Yapı Kredi Yayınları,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2018.
264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture ©2018
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 55 pages ;
Dimensions 21 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Yapı Kredi Yayınları ;
Volume/sequential designation 5134.
Series statement Şiir ;
Volume/sequential designation 371.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc "...bütün Latin şiirlerinin temelinde düzyazı kuralları yatıyor. Hani, şiir düzyazıya çevrilmezdiye bir söz vardır, bu söz Latin şiirlerine uygulanamaz. Bir Latin ozanına, şiiri tanımladeseniz, 'Tartıya vurulmuş düzyazıdır.' diye cevap verebilir. Bunu bir eksiklik ya da kusurolduğu için değil, belki de bir üstünlük olduğu için belirtiyorum. Düzyazının, tartıya vurulurvurulmaz, bir nitelik değişimine uğrayarak şiir oluvermesi şaşırtıcıdır. Gizlisi saklısı olmayan,gözümüzün önünde geçen bir büyü bu." - Oktay Rifat "Günahtır alınyazısını kurcalamak, Yıldız fallarına güvenmek, Lekonoe; Başa ne gelirse katlanmak, en iyisi. Kayaları kemiriyor Tiren denizi; Belki yeryüzünde bu sonuncu kışımız, Belki yaşanacak yıllar var önümüzde; Bilgeliği elden komamak, en iyisi. Mademki sonumuz ölüm, şarabını süz, Uzak umutlara bel bağlamaya gelmez; Konuşurken bile ömürden eksiliyor, İnan ki gününü gün etmek, en iyisi." - Horatius, "Alınyazısı" (K, I-XI)--Back cover.
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Greek poetry
Form subdivision Translations into Turkish
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Latin poetry
Form subdivision Translations into Turkish
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Güllüoğlu, Fahri,
Relator term editor.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Dikel, Nahide,
Relator term cover designer.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Yapı Kredi Yayınları.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Yapı Kredi Yayınları ;
Volume number/sequential designation 5134
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Yapı Kredi Yayınları.
Name of part/section of a work <a href="Şiir ;">Şiir ;</a>
Volume number/sequential designation 371
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]
Personal name MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC)
User-option data Pandora Kitabevi
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
970 01 - REFERENCES
Title of a work İçindekiler.
970 01 - REFERENCES
Title of a work Latin ozanlarından çeviriler.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Latin ozanlarından çeviriler üstüne,
Pages 9.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Katullus.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Geceden önce,
Pages 15.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ayaklanma,
Pages 16.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Karşılıklı,
Pages 17.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Lesbia'nın dönüşü,
Pages 18.
970 11 - REFERENCES
Title of a work İpotek,
Pages 19.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tersine dünya,
Pages 20.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Vergilius.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Eneas destanı,
Pages 23.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Horatius.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Mersin,
Pages 33.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Diana'ya adak,
Pages 34.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ortası,
Pages 35.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ozanların desteği Mekenas'a,
Pages 36.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kukinktius Hirpinus'a,
Pages 38.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alınyazısı,
Pages 40.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Martialis.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Şiir kitapları,
Pages 43.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bizim akerra,
Pages 43.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bilmekle bilmemek,
Pages 44.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Fabulla,
Pages 44.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Susmuş bir ozana,
Pages 45.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Satıp savma,
Pages 45.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Astarı yüzünden,
Pages 46.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kaplıcada,
Pages 46.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Luperkus,
Pages 47.
970 11 - REFERENCES
Title of a work İki adam,
Pages 48.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Dostluk,
Pages 49.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Göze girmek için,
Pages 50.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bir kehribar parçasındaki arı için,
Pages 50.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Erotion adlı köle kıza ağıt,
Pages 51.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Augustus'a dikilen Anıt-Kabir'e karşı,
Pages 52.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ne çıkardı,
Pages 53.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bir zamanlar,
Pages 54.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yoksul,
Pages 55.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yine de,
Pages 55.
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field KOHA
Holdings
Not for loan