Kızkardeşim hayat & Doktor Jivago şiirleri / (Record no. 6522)

000 -LEADER
fixed length control field 04368cam a2200901 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 1773860
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 190226s20182018tu 000 p tur d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786052325315
Qualifying information (paperback)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TR-IsMEF
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency TR-IsMEF
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
Language code of original rus
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library TR-IsMEF
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PG3476.P27
Item number A619 2018
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pasternak, Boris Leonidovich,
Dates associated with a name 1890-1960,
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Kızkardeşim hayat & Doktor Jivago şiirleri /
Statement of responsibility, etc. Boris Pasternak ; Rusça'dan çeviren Azer Yaran ; yayın yönetmeni Ali Özgür Özkarcı ; kapak ve sayfa tasarımı Selin Kalkan.
264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Karaköy, İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Edebi Şeyler,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2018.
264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture ©2018
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 83 pages;
Dimensions 20 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Edebi Şeyler ;
Volume/sequential designation 057.
Series statement Dünya şiirinden seçmeler ;
Volume/sequential designation 001.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Boris Pasternak, Doktor Jivago romanıyla dünya çapında üne kavuşmuş biri olmasına rağmen, edebi yaşamı boyunca en çok şiir üzerine yapıt vermiş biridir. Elinizdeki kitapta, Pasternak'ın Türkiye okurlarınca kolayca benimsenmiş Kızkardeşim Hayat adlı kitabındaki şiirlerinin yanı sıra okurlarca pek bilinmeyen Doktor Jivago şiirlerini de bulabileceksiniz. Doktor Jivago şiirleri, şairin romanının sonuna eklediği şiirlerini içeriyor. Kitabın sunuşu, çevirisi gibi yine Azer Yaran'a ait. Pasternak şiiri üzerine en çok yoğunlaşan isimlerden biri olan Azer Yaran, şairin yine Erken Trenler, İkinci Doğuş gibi kitaplarını da Rusçadan Türkçeye kazandırmıştı. Boris Pasternak, Edebi Şeyler'in "Dünya Şiirinden Seçmeler" serisinin ilk şairidir. Hayır, size ben acılar vermedim. Ben ihmale kalkışmadım yurdu. Bu güneşti parıldıyordu damlalarında mürekkebin, Salkımlarındaki gibi tozlanan frenküzümünün. Ve benim düşüncelerimin ve yazılarımın kanında Koşnil böcekleri üredi. Benden bağımsız kurtçuğun bu erguvanı. Hayır ben size acılar vermedim.--Back cover.
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Russian poetry
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Yaran, Azer,
Relator term translator.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Özkarcı, Ali Özgür,
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Kalkan, Selin,
Relator term cover designer,
-- book designer.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Edebi Şeyler.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Edebi Şeyler ;
Volume number/sequential designation 057.
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Edebi Şeyler.
Name of part/section of a work <a href="Dünya şiirinden seçmeler ;">Dünya şiirinden seçmeler ;</a>
Volume number/sequential designation 001.
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]
Personal name MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC)
User-option data İdeal Kültür
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
970 01 - REFERENCES
Title of a work İçindekiler.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Boris Pasternak'ın şiirleri üzerine,
Authors, Editors etc. Azer Yaran,
-- Yaran, Azer,
Pages 7.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Kızkardeşim hayat.
970 11 - REFERENCES
Title of a work İblisin anısına,
Pages 15.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bu şiirlere dair,
Pages 16.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kızkardeşim hayat bugün de su taşkınlarında,
Pages 18.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ağlayan bahçe,
Pages 20.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ayna,
Pages 21.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Gün ağarıyor,
Pages 24.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kör inançtan,
Pages 25.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Dokunmayınız,
Pages 26.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kokulu dalı sallaya sallaya,
Pages 27.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kürekleri toplarken,
Pages 28.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bahar yağmuru,
Pages 29.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Şiirin belirlenmesi,
Pages 30.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yaratıcılığın belirlenmesi,
Pages 31.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ardıl,
Pages 32.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Vorobyebi Gori,
Pages 33.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bozkır,
Pages 34.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bunaltıcı tan,
Pages 37.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ruhu senden ayırma denemesi,
Pages 38.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Helena'ya,
Pages 40.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Onlardaki gibi,
Pages 43.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Yaz,
Pages 44.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Sevgilim dehşet! şair sevdiği zaman,
Pages 46.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Haydi dökelim sözleri,
Pages 48.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Sonsöz,
Pages 51.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Son,
Pages 53.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Doktor Jivago şiirleri.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Mart,
Pages 57.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Beyaz gece,
Pages 58.
970 11 - REFERENCES
Title of a work İlkyaz geçitsizliği,
Pages 61.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Açıklama,
Pages 63.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ağlama, büzme dolgun dudaklarını,
Pages 64.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Rüzgar,
Pages 66.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Şerbetçiotu,
Pages 67.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Pastırma yazı,
Pages 68.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Sonbahar,
Pages 69.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ağustos,
Pages 71.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Kış gecesi,
Pages 74.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ayrılık,
Pages 76.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Buluşma,
Pages 78.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Gündoğumu,
Pages 80.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Toprak,
Pages 82.
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field KOHA
Holdings
Not for loan