| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02680cam a2200409 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1606256 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190129s20162014tu 000 p tur d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786053141426 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TR-IsMEF |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TR-IsMEF |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| Language code of original |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
TR-IsMEF |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR6052.E564 |
| Item number |
A6219 2016 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Berger, John, |
| Dates associated with a name |
1926-2017 |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Poems. |
| Form subheading |
Selections |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Collected poems. |
| Language of a work |
Turkish |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Gökyüzü mavi siyah : |
| Remainder of title |
bütün şiirleri / |
| Statement of responsibility, etc. |
John Berger ; çeviren Cevat Çapan ; kapak tasarımı Petek Yılmaz. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Birinci basım: Kasım 2016. |
| 264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Cağaloğlu, İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Ayrıntı Yayınları, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2016. |
| 264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
©2014 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
203 pages ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Ayrıntı Yayınları ; |
| Volume/sequential designation |
1036. |
| Series statement |
Şiir dizisi ; |
| Volume/sequential designation |
14. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ülkemizde geniş bir okur kitlesinin takip ettiği İngiliz yazar John Berger'ın az bilinen yönü, edebiyata şiirle başlamış olmasıdır. Yaşamı boyunca bu tutkuya sadık kalmış olan yazarın Gökyüzü Mavi Siyah başlığı altında bir araya getirilen şiirleri, aynı zamanda Berger anlatısındaki şiirsel mucizenin kaynaklarını da açıklığa kavuşturuyor. Berger roman, deneme, senaryo vb türlerde yazdıklarında olduğu gibi şiirlerinde de daha çok ezilenlerin, yenik düşenlerin, yerinden yurdundan sürgün edilmişlerin mücadeleye yazgılı yaşamlarına eğiliyor. Tarihin, mekânların, dostlukların ve aşkların; yaşamın parçalı bütünlüğü içinde doğal imgelerin parıltısıyla hikâye edildiği bu şiirler bizi "dünyanın acımasızlığı ve umursamazlığıyla baş edebilecek" en güçlü aracın dile dönmüş şiir olduğuna inanan bilge bir şairin yaşam güncesiyle baş başa bırakıyor. Kaynak dil dışında ilk kez Türkçede yayımlanan Gökyüzü Mavi Siyah, çağdaşımız Berger'a doksanıncı yaş gününde ülkemizden, Türkçeden bir armağan. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Çapan, Cevat, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Yılmaz, Petek, |
| Relator term |
cover designer. |
| 730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Collected poems. |
| Language of a work |
Turkish |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ayrıntı Yayınları. |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ayrıntı Yayınları ; |
| Volume number/sequential designation |
1036. |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ayrıntı Yayınları. |
| Name of part/section of a work |
<a href="Şiir dizisi ;">Şiir dizisi ;</a> |
| Volume number/sequential designation |
14. |
| 900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Personal name |
MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
İdeal Kültür. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
KOHA |
| 730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
14754 |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
30343 |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
30343 |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
41977 |