000 -LEADER |
fixed length control field |
02494cam a2200517 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
1604499 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
181211s20182018tu 000 j tur d |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9789751418470 |
Qualifying information |
(paperback) |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
TR-IsMEF |
Language of cataloging |
eng |
Description conventions |
rda |
Transcribing agency |
TR-IsMEF |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
tur |
Language code of original |
yid |
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
Holding library |
TR-IsMEF |
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
PJ5129.R2 |
Item number |
T4519 2018 |
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sholem Aleichem, |
Dates associated with a name |
1859-1916 |
Relator term |
author. |
240 10 - UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Ṭeṿye der milkhiḳer. |
Language of a work |
Turkish |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Damdaki kemancı : |
Remainder of title |
sütçü Tevye ve kızları / |
Statement of responsibility, etc. |
Şolem Aleyhem ; Türkçeci Hayrullah Örs ; kapak Ömer Erduran. |
250 ## - EDITION STATEMENT |
Edition statement |
İkinci basım: Şubat 2018. |
264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Place of production, publication, distribution, manufacture |
Etiler, İstanbul : |
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Remzi Kitabevi, |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2018. |
264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Place of production, publication, distribution, manufacture |
©2018 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
152 pages ; |
Dimensions |
20 cm. |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
text |
Source |
rdacontent |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
unmediated |
Source |
rdamedia |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
volume |
Source |
rdacarrier |
490 1# - SERIES STATEMENT |
Series statement |
Çağdaş dünya klasikleri. |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
1859'da Ukrayna'da doğan Şolem Aleyhem, bütün dünyada Damdaki Kemancı kitabıyla tanınmıştır. Aynı addaki ünlü müzikale de esin kaynağı olan bu eser, Rusya'da küçük bir Yahudi kasabasında yaşayan Sütçü Tevye'nin kendi geleneklerini korumak istemesinin ve değişen dünyaya ayak uyduramamasının öyküsüdür. Tevye'nin büyük kızı babasının seçtiği varlıklı kasap yerine fakir bir terziyle evlenmek istemektedir... Sütçü Tevye'nin çilesi bununla bitmez. Sırada diğer kızları da vardır.--Back cover. |
600 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sholem Aleichem, |
Dates associated with a name |
1859-1916 |
General subdivision |
Translations into Turkish |
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Short stories, Yiddish |
General subdivision |
Translations into Turkish |
650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Jews |
Geographic subdivision |
Russia |
General subdivision |
Social life and customs |
-- |
Fiction |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Örs, Hayrullah, |
Relator term |
translator. |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Erduran, Ömer, |
Relator term |
cover designer. |
730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Ṭeṿye der milkhiḳer. |
Language of a work |
Turkish |
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Remzi Kitabevi. |
830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Remzi Kitabevi. |
Name of part/section of a work |
<a href="Çağdaş dünya klasikleri.">Çağdaş dünya klasikleri.</a> |
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
Personal name |
MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules |
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
User-option data |
İdeal Kültür |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
|
Koha item type |
Books |
970 01 - REFERENCES |
unimportant Title |
İçindekiler. |
970 01 - REFERENCES |
unimportant Title |
Çevirmenin sunuşu, |
Pages |
7. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Sütçü teyze, |
Pages |
9. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Tevye faka basıyor, |
Pages |
32. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Bugünün çocukları, |
Pages |
50. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Hodel, |
Pages |
72. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Have, |
Pages |
92. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Sprinze, |
Pages |
109. |
970 11 - REFERENCES |
Title of a work |
Tevye Filistin'e gidiyor, |
Pages |
128. |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
KOHA |
730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
-- |
14023 |