| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02441cam a2200433 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1604002 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
181205s20182017tu 000 1 tur d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786050953619 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TR-IsMEF |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TR-IsMEF |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| Language code of original |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-us-ms |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
TR-IsMEF |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PS3623.A7323 |
| Item number |
S5619 2018 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ward, Jesmyn |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Sing, unburied, sing. |
| Language of a work |
Turkish |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Söyle hayalet, şarkını söyle / |
| Statement of responsibility, etc. |
Jesmyn Ward ; çeviren Begüm Kovulmaz ; yayına hazırlayan Aslı Güneş ; kapak uygulama Geray Gençer. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Birinci baskı: Temmuz 2018. |
| 264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Şişli, İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Doğan Kitap, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2018. |
| 264 4# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
©2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
260 pages ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Doğan Kitap. |
| -- |
Dünya edebiyatı/roman. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Kayla şarkı söylüyor ve hayaletler öneeğilip başlarını sallıyorlar. Rahatlamış gibi, bir şeyler hatırlamış gibi gülüyorlar,sanki rahatlıyorlar." Jesmyn Ward'ın çok ödüllü romanı Söyle Hayalet, Şarkını Söyle Güney Amerika'da siyahi bir ailenin yoksulluk, ırkçılık, çaresizlikle yoğrulmuş öyküsünü şiirsel bir dille anlatıyor. Beyaz babasının yokluğunda ergenliğin, yoksulluğun ve hiç olmayan bir annenin acısını yaşayan 13 yaşındaki Jojo; beyaz kocasına duyduğu tutkulu aşk ve uyuşturucu arasında gidip gelen anne Leonie; ve şarkısöyledikçe hem bu yoksul ailenin hem de Amerika'nın tarihiniaralayan hayaletler. Söyle Hayalet, Şarkını Söyle, ırkçılık, aşk, hayat, dostluk ve ergenliküzerine olağanüstü bir roman.--Back cover. |
| 650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
African American families |
| Form subdivision |
Fiction |
| 650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Interpersonal relations |
| Form subdivision |
Fiction |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Mississippi |
| Form subdivision |
Fiction |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kovulmaz, Begüm, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Güneş, Aslı, |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gençer, Geray, |
| Relator term |
cover designer. |
| 730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Sing, unburied, sing. |
| Language of a work |
Turkish |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Doğan Kitap. |
| 830 0# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Doğan Kitap. |
| Name of part/section of a work |
<a href="Dünya edebiyatı/roman.">Dünya edebiyatı/roman.</a> |
| 900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Personal name |
MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
İdeal Kültür |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
KOHA |
| 730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
13882 |