Herkes için yapısal yolla İtalyanca 2 : (Record no. 26397)

000 -LEADER
fixed length control field 05603nam a2200913 i 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field KOHA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20241109142109.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 230317s2015 tu 000 0 ttur d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789751036261
Qualifying information (paperback)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TR-IsMEF
Language of cataloging eng
Transcribing agency TR-IsMEF
Description conventions rda
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
-- ita
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library TR-IsMEF
050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PC1112.5.T36
Item number H47 2015
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Tanış, Asım,
Dates associated with a name 1942-
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Herkes için yapısal yolla İtalyanca 2 :
Remainder of title alıştırmalara çözümler İtalyanca'dan Türkçe'ye, Türkçe'den İtalyanca'ya çeviri örnekleri /
Statement of responsibility, etc. Asım Tanış, Damla Tanış ; kapak tasarım Gökçen Yanlı.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Yenibosna, İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer İnkılap Kitabevi,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2019.
264 #3 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice ©2015
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 263 pages ;
Dimensions 24 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Source rdacarrier
520 0# - SUMMARY, ETC.
Summary, etc “Herkes İçin Yapısal Yolla İtalyanca”, 1974’te yayımlandığında, Damla daha dünyada bile yoktu. Dolayısıyla elinizdeki yapıtın da ortaya çıkması için, önce Damla’nın 1984’te doğması, sonra büyümesi, bugüne gelmesi ve babasına yardımcı olması gerekiyordu.<br/><br/>İtalyanca’yı öğrenenlerce çok istenen, onlara çok yararlı olacağını bildiğimiz ve umduğumuz bu yapıt aracılığıyla, onların bildiklerinin uygulamaya da konduğunu görmeleri amacıyla yalnızca “Alıştırmalara Karşılıklar”la yetinmedik, bir o kadar da “İtalyanca’dan-Türkçe’ye, Türkçe’den-İtalyanca’ya Çeviri Örnekleri” ekledik.<br/><br/>Konuşulduğu ülkede bile gerektiği gibi öğrenilmesi çok çaba isteyen, her yabancı dilin, başka ülkelerde öğretilebilmesi/öğrenilebilmesi için, gerçekte beş yüz sayfalık değil, binlerce sayfalık kitaplar da bir yere dek yeterli olabilir. Bu nedenle, aşağı yukarı bütün kuralları, binlerce sözcüğü öğrenip, alıştırmaların karşılıklarını verdikten sonra da o yabancı dilin peşini bırakmamak, sürekli onunla ilgilenmek, özellikle o dille ilgili çeviriler yapmak, başkalarınca yapılmış çevirileri de elden geldiğince karşılaştırmalı olarak incelemek gerekir.<br/><br/>Sözümüzü şöyle bitirelim: Yabancı dil sevgili gibidir. Sevgiliyi de sürekli sevmelisiniz, onun peşini hiç bırakmamalısınız. Siz onun peşini bırakırsanız o da sizi bırakır gider. Kalıcı sevgili olmasını istiyorsanız onun peşini bırakmayın, hep sevin. Unutmayın!<br/><br/>Asım Tanış - Damla Tanış
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.inkilap.com/herkes-icin-yapisal-yolla-italyanca-2-185906">https://www.inkilap.com/herkes-icin-yapisal-yolla-italyanca-2-185906</a>
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Interlanguage (Language learning)
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Latin language
General subdivision Grammar
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Italian language
General subdivision Self-instruction
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Italian language
General subdivision Pronunciation
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Tanış, Damla,
Relator term author.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Yanlı, Gökçen,
Relator term cover designer.
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]
Personal name MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC)
User-option data İdeal Kültür.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
Koha issues (borrowed), all copies 2
970 01 - REFERENCES
unimportant Title Önsöz,
Pages 7.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalara Çözümler,
Pages 9.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 4 - sayfa 7,
Pages 11.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 10 - sayfa 16,
Pages 12.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 13 - sayfa 28,
Pages 13.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 26 - sayfa 44,
Pages 15.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 42 - sayfa 69,
Pages 19.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 60 - sayfa 96,
Pages 24.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 86 - sayfa 125,
Pages 30.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 99 - sayfa 157,
Pages 36.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 117 - sayfa 197,
Pages 43.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 129 - sayfa 232,
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 146 - sayfa 270,
Pages 58.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 170 - sayfa 336,
Pages 68.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 220 - sayfa 437,
Pages 83.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Alıştırmalar - 254 - sayfa 510,
Pages 98.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Çeviri örnekleri İtalyanca'dan Türkçe'ye,
Pages 111.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Carta d'ldentitâ,
Pages 112.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Patente di guida,
Pages 114.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Passaporto,
Pages 116.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tessera sanitaria (1),
Pages 120.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tessera sanitarla (2),
Pages 124.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Da “Impariamo a comporre”
Pages 126
970 11 - REFERENCES
Title of a work Da “Moderna Corrispondenza Commerciale”
Pages 142.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Da “Storla di Venezia”
Pages 152.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Medicinali. Foglio Illustrativo. Istruzioni per l'uso,
Pages 160.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Corso di Lingua Turca Moderna - Prefazione alla prima edizione,
Pages 172.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Corso di Lingua Turca Moderna - Prefazione alla terza edizione,
Pages 176.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Ricette,
Pages 182.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Proverbi İtaliani,
Pages 188.
970 12 - REFERENCES
Title of a work Çeviri örnekleri Türkçe'den İtalyanca'ya,
Pages 193.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Türkçe sözlük,
Pages 194.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Türkçe'miz,
Pages 200.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Atatürk ile Türkçe,
Pages 202.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Türkçe'ye ilgi,
Pages 214.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Venedik,
Pages 216.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Bir tatlı deli,
Pages 220.
970 11 - REFERENCES
Title of a work İtalya'dan Eğitici Fıkralar, İlginç Anılar,
Pages 224.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Eğitici Açıdan Doğumdan Ölüme Şiirlerle Yolculuk,
Pages 226.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tyana bölgesi'nde Hititlerin 2. başkenti ile bir de göl var mıydı?(*)
Pages 230.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Türkiye Cumhuriyeti Anayasası,
Pages 238.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Dünyayı verelim çocuklara,
Pages 240.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Tarifler,
Pages 242.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Türk atasözleri,
Pages 246.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Prof, Dr. Asım Tanış'ın Şiirleri,
Pages 250.
970 11 - REFERENCES
Title of a work Birkaç şarkı,
Pages 260.
Holdings
Not for loan Currency
  Türk Lirası (TRY)