| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02688nam a2200433 i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
KOHA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230417152347.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230308s2019 tu g 000 p tur d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786057947291 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
OZU |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
OZU |
| Modifying agency |
TR-IsMEF |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| -- |
eng |
| Language code of original |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
MAIN |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR2342 |
| Item number |
.A719 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sidney, Philip, |
| Dates associated with a name |
1554-1586 |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Astrophel and Stella. |
| Language of a work |
Turkish |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Astrophil ile Stella (soneler) / |
| Statement of responsibility, etc. |
Sir Philip Sidney ; Türkçesi Nazmi Ağıl ; kitap editörü Erdem İlgi Akter. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Birinci baskı : Şubat 2019. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Ümraniye, İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
VakıfBank Kültür Yayınları, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 264 #3 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Kağıthane, İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Ofset Yapımevi. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
237 pages ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
VakıfBank Kültür Yayınları ; |
| Volume/sequential designation |
0020. |
| Series statement |
Edebiyat ; |
| Volume/sequential designation |
007. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
İngiliz edebiyatının Shakespeare ve Marlowe’la birlikte üç büyük kurucusundan biri kabul edilen Sir Philip Sidney (1554-1586), adeta on altıncı yüzyıl İngiltere’sinin asker, diplomat ve sanatçı kavramlarının vücut bulmuş hali… Henüz otuz iki yaşında bir savaş sırasında ölen bu süvari subayı, Astrophil ile Stella (Yıldız Seven ile Yıldız) adlı soneleriyle dört yüzyılı aşkın bir zaman sonra Türk okurunu Nazmi Ağıl’ın zarif çevirisiyle selamlıyor. Mina Urgan’ın “Shakespeare’in sonelerinden sonra çağın en güzel aşk şiirleri” dediği Sidney’in eseri, bu müstesna adamın özel hayatından izlerle, gündelik hayatın ayrıntılarıyla ve İngiliz Rönesansının estetiğiyle bezeli. Dil ve üslup incelikleriyle baştan sona dinamik bir anlatıma sahip olan Astrophil ile Stella, İngilizcesi ve Türkçesiyle beraber, çift dilli olarak şiirseverlerin ilgisine sunuluyor. |
| Assigning source |
Arka kapak. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sonnets, English |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ağıl, Nazmi, |
| Dates associated with a name |
1964- |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Akter, Erdem İlgi, |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Relator term |
editor. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
VakıfBank Kültür Yayınları ; |
| Volume number/sequential designation |
0020. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
VakıfBank Kültür Yayınları. |
| Name of part/section of a work |
<a href="Edebiyat serisi ;">Edebiyat serisi ;</a> |
| Volume number/sequential designation |
007. |
| 900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Personal name |
MEF Üniversitesi Kütüphane katalog kayıtları RDA standartlarına uygun olarak üretilmektedir / MEF University Library Catalogue Records are Produced Compatible by RDA Rules |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
Pandora |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 970 01 - REFERENCES |
|---|
| unimportant Title |
Çevirmenin önsözü, |
| Pages |
006. |
| 970 01 - REFERENCES |
|---|
| unimportant Title |
Çeviri süreci üstüne, |
| Pages |
017. |
| 970 11 - REFERENCES |
|---|
| Title of a work |
Astrophil ile Stella, |
| Pages |
021. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
24773 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| -- |
35351 |